[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

comme tout ce qui existe, il possède un vrai nom, et que c’est là
une faiblesse potentielle. À un moment donné, avant
d’embarquer pour sa croisade contre les Dragonniers, il a lancé
un sort qui tue quiconque l’utilise. Et, comme nous n’avons pas
la moindre idée de la façon dont ce sort mortel opère, nous
sommes incapables de nous en protéger. Tu comprends
maintenant pourquoi nous avons plus ou moins renoncé à
chercher son vrai nom. Il n’y a qu’Oromis qui soit assez brave
pour poursuivre l’enquête, par des voies détournées.
Avec une expression de satisfaction, elle tendit les mains
vers lui ; sur ses paumes ouvertes reposait un joli bateau fait de
brins d’herbe verts et blancs, long de quatre pouces au plus, si
finement détaillé qu’on distinguait les bancs des rameurs, le
minuscule bastingage le long du pont, les hublots pas plus gros
que des graines de framboise. La proue relevée et courbe
ressemblait à une tête de dragon sur son long cou. Vers le centre
se dressait un mât unique.
— Qu’il est beau !
Arya se pencha sur son œuvre et murmura :
— Flauga.
Puis elle souffla dessus. Le bateau se souleva, vogua autour
du feu puis, prenant de la vitesse, il monta dans les airs pour se
perdre dans les profondeurs du ciel étoilé.
— Il ira loin, comme ça ?
— Au bout du temps. Il tire l’énergie des plantes pour se
maintenir en altitude. Partout où les plantes poussent, il vole.
Émerveillé, Eragon s’attristait aussi à l’idée de ce délicat
bateau d’herbe errant parmi les nuages pour l’éternité, avec les
oiseaux pour seule compagnie :
— Imagine les histoires que les gens raconteront sur lui dans
les années à venir.
Arya croisa ses doigts nerveux, comme pour les empêcher de
la briquer autre chose.
— Il y a beaucoup de curiosités de ce genre de par le monde.
Plus longtemps tu vivras, plus loin tu voyageras, et plus tu en
verras.
Il fixa les braises palpitantes pendant un moment, puis il
reprit le fil de la discussion interrompue :
- 224 -