[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

l’instant, c’est de savoir où se trouve Eragon.
« Eragon a décidé de rester sur le territoire de l’Empire. »
Nasuada en demeura comme paralysée, incapable de
réfléchir, d’articuler un son. Le premier choc passé, sa stupeur
incrédule céda la place à un pressentiment de malheur. Les
autres réagirent de diverses manières, d’où Nasuada déduisit
que Saphira s’était adressée à tout le groupe.
— Pourquoi… Pourquoi ne l’en as-tu pas empêché ?
demanda-t-elle.
Saphira s’ébroua, de petites langues de feu ondoyèrent
autour de ses naseaux :
« Parce que ce n’était pas possible. Eragon a choisi. Il insiste
pour agir selon ce qu’il pense être le bien, sans se soucier des
conséquences pour lui ou pour l’Alagaësia… Si je m’écoutais, je
le secouerais comme un dragonneau sorti de l’œuf, mais je suis
fière de lui. N’ayez crainte, il est assez grand pour se défendre.
Jusqu’ici, il ne lui est rien arrivé. S’il était blessé, je le saurais. »
— Pourquoi a-t-il fait ce choix, Saphira ? s’enquit Arya.
« Ça irait plus vite si je vous montrais plutôt que de tout vous
expliquer avec des mots. Je peux ? »
Ils y consentirent.
Le flot des souvenirs de Saphira déferla alors dans la tête de
Nasuada. Elle vit d’en haut les noirs pics de Helgrind au-dessus
des nuages ; elle entendit Eragon, Roran et Saphira discuter de
la meilleure stratégie d’attaque, assista à leur découverte du
repaire des Ra’zacs et revécut le combat épique entre la
dragonne et le Lethrblaka. Le défilé des images la fascinait. Née
au cœur de l’Empire, elle n’en gardait aucun souvenir ; en tant
qu’adulte, c’était la première fois qu’elle en apercevait des
paysages autres que les frontières sauvages des terres de
Galbatorix.
Vint enfin la confrontation entre Eragon et Saphira. Bien
qu’elle s’efforçât de masquer son angoisse, l’évocation de cette
déchirante séparation affectait la dragonne au point que
Nasuada, bouleversée, dut essuyer ses larmes de ses bras
bandés. Malgré son émotion, les prétextes qu’avait invoqués
Eragon pour rester – tuer le dernier Ra’zac et explorer
Helgrind – lui parurent bien légers.
- 138 -