[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

fait de toi le plus grand guerrier d’Alagaësia… Personne à
Carvahall n’aurait déployé autant d’efforts pour me délivrer.
— Ton père l’aurait fait.
Il la sentit frissonner.
— Oui, il l’aurait fait. Mais jamais il n’aurait pu convaincre
les autres de le suivre.
Elle lui enlaça la taille, et ajouta :
— Quoi que tu aies vu ou fait, je serai toujours à ton côté.
— Et je n’en demande pas davantage, dit-il en la serrant tout
contre lui.
Puis il soupira :
— N’empêche, j’aimerais que cette guerre se termine.
J’aimerais de nouveau labourer la terre, semer des récoltes et
moissonner à la saison. Les travaux de la ferme sont éreintants,
mais au moins c’est du travail honnête. Tuer comme ça, c’est
malhonnête. C’est du vol…, le vol de la vie d’autrui, et aucun
être de bon sens ne devrait désirer cela.
— Comme je le disais.
— Oui, comme tu le disais.
Il s’obligea à sourire :
— Je me laisse aller. Voilà que je te charge de mes soucis, tu
en as bien assez sans cela, déclara-t-il en posant la main sur son
ventre qui s’arrondissait.
— Tes soucis seront mes soucis aussi longtemps que nous
serons mari et femme, murmura-t-elle.
Et elle frotta le nez contre son bras.
— Il y a des soucis que personne ne devrait avoir à subir,
surtout pas ceux qu’on aime.
Elle s’écarta un peu. Il remarqua alors son regard lugubre et
sans éclat, ce regard qu’elle avait lorsqu’elle repensait à sa
captivité dans la noire citadelle de Helgrind.
— C’est vrai, souffla-t-elle. Il y a des soucis que personne ne
devrait avoir à subir.
— Ah, ne sois pas triste !
Il l’attira tout contre lui, la berça comme une enfant en
maudissant le jour où Eragon avait trouvé l’œuf de Saphira sur
la Crête. Au bout d’un moment, il la sentit se détendre entre ses
bras. Il était moins crispé, lui aussi.
- 484 -