[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

— Où est ton père ? Où est ta mère ?
— Je ne sais pas.
Une voix se fit alors entendre, une voix élégante aux accents
de pouvoir :
— Bon forgeron, il n’est pas seul puisque je l’accompagne.
— Et qui êtes-vous donc ? s’enquit Horst.
— Je suis son père.
Entre les battants de la porte béante comme une bouche
d’idiot, une silhouette immense, nimbée d’un pâle halo
lumineux, émergea de l’obscurité pour venir se planter au seuil
de l’atelier. Une cape rouge tombait de ses épaules plus larges
que celles d’un Kull. Dans la main gauche de l’homme luisait
Zar’roc, aiguë comme la douleur. À travers les fentes de son
heaume, ses yeux bleus perçaient Eragon et le clouaient sur
place aussi sûrement qu’une flèche traverse le corps d’un lapin.
Levant sa main droite, il la tendit vers le jeune Dragonnier.
— Viens avec moi, mon fils. Ensemble, nous pouvons
anéantir les Vardens, tuer Galbatorix et conquérir l’Alagaësia.
Donne-moi ton cœur, et nous serons invincibles.
« Donne-moi ton cœur, mon fils. »
Avec un cri étranglé, Eragon bondit du fauteuil et fixa le sol,
les poings serrés, le souffle court. Les gardes d’Orik lui coulèrent
un regard interrogateur. Trop perturbé pour s’expliquer, il
préféra les ignorer.
Il était encore tôt et, au bout d’un moment, il reprit place
dans le fauteuil. Il veilla cependant à rester lucide, à ne pas se
perdre au pays des rêves par crainte que des apparitions
reviennent le tourmenter.
Le dos contre le mur, la main sur le pommeau de sa courte
épée naine, Eragon regardait les chefs de clan entrer dans la
salle de conférence circulaire creusée sous la ville de Tronjheim
et surveillait Vermûnd, Grimstborith de l’Az Sweldn rak Anhûin
avec une attention particulière. Si le nain voilé de pourpre
s’étonnait de le voir là, en vie et indemne, il n’en montrait rien.
Sentant la botte d’Orik presser la sienne, le jeune Dragonnier
se pencha vers son compagnon sans quitter Vermûnd des yeux.
— N’oublie pas, lui souffla Orik. Troisième porte sur ta
- 501 -