[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

41
PAROLES DE SAGESSE
Eragon heurta la cuvette.
— Excuse-moi, murmura-t-il.
Nasuada fronça les sourcils tandis que son visage se
déformait au gré des rides à la surface de l’eau :
— Pourquoi t’excuser ? Des félicitations me semblent
s’imposer, non ? Tu as accompli la mission que je t’avais confiée
et bien davantage, que je sache.
— Non, je…
Réalisant soudain qu’elle ne voyait pas l’effet des remous sur
son reflet, il s’interrompit. Le sort était prévu de manière à ce
que le miroir fournisse à Nasuada une image claire de Saphira
et lui, pas de ce qu’ils regardaient.
— Rien. Je viens de me cogner contre la cuvette, expliqua-til.
— Si ce n’est que cela, permets-moi de te présenter mes
félicitations officielles. Tu as fait en sorte qu’Orik devienne roi…
— Au prix d’une tentative d’assassinat contre moi.
— Certes. Au prix d’une tentative d’assassinat, tu as sauvé
notre alliance avec les nains, et la victoire pourrait bien en
dépendre. Reste à attendre que les troupes naines nous
rejoignent, en espérant que ce ne sera pas trop long.
— Orik a déjà ordonné à ses guerriers de se préparer au
départ. Les clans auront besoin de quelques jours pour
rassembler leurs armées. Cela fait, elles se mettront
immédiatement en marche.
— Excellent. Plus vite ils seront ici, mieux cela vaudra ; leur
aide ne sera pas de trop. À propos, quand comptez-vous
rentrer ? Dans trois jours ? Quatre ?
- 576 -