[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

Eragon s’avança d’un pas et s’arrêta aussitôt. Une douleur
soudaine entre les omoplates lui arracha un gémissement.
Tordant le bras, il voulut tâter l’endroit blessé pour évaluer la
gravité de la plaie, mais le geste aggravait le mal, à tel point qu’il
manqua de perdre connaissance. Il s’appuya au mur, regarda en
direction de son assaillant mort. « J’ai dû être brûlé dans le dos,
moi aussi. »
Il s’obligea à se concentrer, récita deux sorts pour guérir les
brûlures, que Brom lui avait enseignés pendant leurs voyages.
La magie courut sur sa peau comme une eau fraîche, et il se
redressa avec un soupir de soulagement.
— Vous êtes blessés ? demanda-t-il à ses gardes qui venaient
vers lui en boitillant.
Celui de tête fronça les sourcils et tapota son oreille gauche.
Eragon jura à voix basse : lui-même n’entendait pas le son de sa
propre voix ! Puisant dans les réserves d’énergie de son corps, il
jeta un sort pour restaurer tous leurs tympans endommagés.
Tandis qu’il récitait l’incantation, il éprouvait une furieuse envie
de se gratter l’intérieur de la tête. Les démangeaisons cessèrent
dès qu’il interrompit le flux de la magie.
— Vous êtes blessés ? répéta-t-il.
Le nain qui se trouvait sur sa droite, un costaud à la barbe
fourchue, toussa et cracha un caillot de sang avant de
grommeler :
— Rien de bien grave. Je m’en remettrai avec le temps. Et
toi, Tueur d’Ombre ?
— Je devrais survivre.
À pas prudents, Eragon pénétra dans la zone noire de suie et
s’agenouilla près de Kvîstor pour voir s’il pouvait encore le tirer
des griffes de la mort. Dès qu’il posa les yeux sur l’entaille à sa
gorge, il comprit que c’était sans espoir.
Tête baissée, il songea avec amertume à ce dernier carnage, à
tous les précédents, puis il se releva :
— Pourquoi la lanterne a-t-elle explosé ?
— Elles sont remplies de lumière et de chaleur, Argetlam,
répondit l’un des gardes. Lorsqu’elles se brisent, le contenu
s’échappe d’un coup, il vaut mieux ne pas être dans le secteur.
— Vous avez une idée du clan auquel appartenaient ces
- 469 -