[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

combien ? Je ne sais plus. » Il prit soudain conscience que, dans
la frénésie guerrière à la bataille des Plaines Brûlantes, il avait
perdu le compte des hommes qu’il avait abattus. Le fait d’avoir
envoyé assez d’ennemis à la mort pour ne pas se souvenir de
leur nombre le laissa perplexe. « Faut-il que je décime des
régiments entiers pour reconquérir ce que l’Empire m’a volé ? »
La pensée qui suivit le troubla plus encore : « Et s’il le fallait ?
Comment pourrais-je rentrer dans la vallée de Palancar et y
vivre en paix avec une âme noire du sang que j’ai versé ? »
Fermant les yeux, Roran s’appliqua à détendre les muscles
de son corps, à se calmer. « Je tue au nom de l’amour. Je tue par
amour pour Katrina, par amour pour Eragon et tous ceux de
Carvahall. Je tue par amour des Vardens, par amour pour cette
terre qui est la nôtre. Au nom de l’amour, je traverserai des
océans de sang, dussé-je en périr ! »
— Jamais rien vu de tel, Puissant Marteau, déclara Ulhart.
Roran rouvrit les yeux sur le vieux briscard qui tenait Feu de
Neige par la bride.
— Je ne connais personne d’assez fou pour tenter un truc
pareil. Sauter par-dessus des chariots et s’en sortir vivant ! Bien
joué. Un conseil d’ami, cependant. Si tu veux vivre un autre été,
évite ce genre de numéro de voltige et les combats seul contre
cinq. Un peu de prudence ne serait pas de trop.
— J’y songerai, répondit Roran en prenant les rênes de
l’étalon.
Dans le laps de temps écoulé depuis qu’il avait eu raison des
derniers soldats ennemis, les guerriers valides avaient entrepris
d’inspecter le contenu des chariots. Ils ouvraient les ballots de
marchandises et rapportaient leurs découvertes à Martland, qui
notait afin que Nasuada étudie l’inventaire ; peut-être lui
fournirait-il des renseignements sur les intentions de
Galbatorix. Roran les observa tandis qu’ils fouillaient les
derniers chariots du convoi, remplis de sacs de grain et de piles
d’uniformes. Cette tâche terminée, ils égorgèrent les bœufs. En
bon fermier, Roran en était malade. Il le fallait pourtant, et il
aurait manié le couteau lui-même si on le lui avait demandé. Ils
auraient bien ramené les bêtes chez les Vardens si elles
n’avaient été trop lentes. En revanche, les chevaux de l’ennemi
- 422 -