[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

précède l’aube. Saphira s’était posée dans le vallon qu’ils
occupaient maintenant, où ils avaient dormi presque toute la
journée avant de partir en reconnaissance.
Roran jeta une branche sur le reste de braise, ce qui souleva
une petite tempête de poussières ambrées. Surprenant le regard
de son cousin, il haussa les épaules et dit :
— Froid.
Eragon n’eut pas le temps de répondre qu’un bruit de
friction, comme d’une lame qu’on tire d’un fourreau, se fit
entendre.
D’instinct, il se jeta dans la direction opposée, roula sur luimême
et se releva à croupetons, brandissant son bâton
d’aubépine pour parer un coup éventuel. Roran fut presque
aussi rapide. Quittant la souche sur laquelle il était assis, il
agrippa son bouclier et tira son marteau de sa ceinture en
l’espace de quelques secondes.
Immobiles, ils attendaient l’attaque.
Le cœur d’Eragon tambourinait et ses muscles tremblaient
tandis qu’il scrutait les ténèbres, guettant l’esquisse d’un
mouvement.
« Je ne sens rien », remarqua Saphira.
Plusieurs minutes passèrent sans incident. Eragon se risqua
à étendre sa conscience sur le paysage environnant et déclara :
— Personne.
Il plongea en lui pour capter le flux de magie et prononça les
mots « Brisingr raudhr ! ». Une boule lumineuse d’un rouge
pâle se matérialisa à quelques pas devant lui, baignant le vallon
d’une clarté liquide. Elle flottait dans l’air au niveau de ses yeux
où qu’il se tourne, comme s’ils étaient reliés à elle par une barre
invisible.
Ensemble, les jeunes gens se dirigèrent vers la source du
bruit, dans le ravin qui courait vers l’est. À environ vingt
coudées de leur bivouac, Roran fit signe à Eragon de s’arrêter et
lui montra du doigt une plaque de schiste qui gisait dans
l’herbe, à l’évidence déplacée. Il s’agenouilla puis en frotta un
petit morceau contre la plaque, produisant un crissement
métallique identique à celui qu’ils avaient entendu. Après avoir
examiné les parois du ravin, Eragon laissa la boule de lumière se
- 28 -