[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

chaîne.
En tout début d’après-midi, ils ralentirent en entendant des
rugissements effroyables. Eragon tira le fauchon de son
fourreau, Garzhvog ramassa un galet pour en charger sa fronde.
— C’est un ours des cavernes, dit-il.
Un couinement aigu, aussi perçant que le bruit d’une pointe
qui racle le métal, vint ponctuer sa remarque.
— Et un Nagra, ajouta-t-il. Prudence, Épée de Feu !
Ils avancèrent à pas feutrés et aperçurent bientôt les bêtes, à
quelques centaines de pieds sur la pente. Une harde de sangliers
au poil roux et aux défenses redoutables tournait en rond,
grognant à qui mieux mieux, devant une imposante masse de
fourrure brune aux reflets argentés qui chargeait à pleine
vitesse, toutes griffes dehors et claquant des mâchoires. Avec la
distance, Eragon avait sous-estimé la taille des bêtes : en les
comparant avec les troncs, il s’aperçut que les sangliers étaient
beaucoup plus gros qu’un Shrrg, et que l’ours aurait presque
occupé le volume de sa maison d’autrefois dans la vallée de
Palancar. L’animal avait reçu des coups de défenses aux flancs,
et ses blessures le rendaient fou de rage. Il se dressa en
mugissant puis, d’un violent coup de patte, il renversa un
sanglier, laissant des entailles sanglantes dans sa chair. Par trois
fois, le sanglier tenta de se relever, et l’ours le renvoya au sol,
jusqu’à l’achever. Tandis qu’il se penchait sur sa proie pour se
nourrir, le reste de la harde s’enfuit vers les hauteurs dans un
concert de couinements.
Impressionné par la puissance de l’ours, Eragon traversa son
champ de vision à la suite de Garzhvog. L’animal releva son
museau maculé de sang, les regarda passer de ses petits yeux
ronds puis, ayant décidé qu’il n’avait rien à craindre d’eux, il se
remit à manger.
— Je crois que Saphira elle-même n’aurait pas raison d’un tel
monstre, murmura Eragon.
— Hmm, grommela Garzhvog. Elle crache le feu. Pas lui.
Ils continuèrent de surveiller l’ours aussi longtemps qu’il
demeura visible, et ils gardèrent leurs armes à la main pour se
défendre en cas de danger.
La journée touchait à sa fin quand des rires leur parvinrent.
- 411 -