[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

— Non, je le garde pour moi, déclara l’herboriste avant de
sortir à son tour, suivie de Solembum, dont la queue ondulait
avec grâce.
Les elfes rengainèrent leurs lames et se retirèrent à quelque
distance de la tente.
Nasuada se massa les tempes en soupirant :
— Ah, la magie !
— Oui, la magie, acquiesça Eragon.
Tous deux reportèrent leur attention sur Greta, qui s’était
jetée à terre, qui pleurait, gémissait en s’arrachant les cheveux,
se martelait le visage de ses poings, tirait sur son corsage à
l’arracher :
— Oh, ma pauvre chérie ! Mon doux agneau perdu ! Que vat-elle
devenir, toute seule ? Oh, quelle tristesse ! Mon petit
bouton de rose m’a rejetée ! Et moi qui me suis cassé le dos !
Quelle piètre récompense pour mes peines ! Oh, monde ingrat
et cruel qui nous vole notre bonheur ! Mon adorable chou, ma
fleur des prés, ma charmante anémone ! Partie ! Elle est partie !
Sans personne pour veiller sur elle… Tueur d’Ombre ! Je t’en
prie, ne l’abandonne pas !
Eragon prit la vieille nourrice par le bras, l’aida à se relever,
la consola en promettant que Saphira et lui surveilleraient Elva
de près, « entre autres raisons parce qu’elle pourrait tenter de
nous planter un couteau entre les côtes », commenta pour lui la
dragonne.
- 286 -