[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

ininterrompus des gouttes de condensation qui martelaient la
surface d’une nappe d’eau souterraine, le crissement de graviers
gros comme des pois sous ses bottes. Un long ululement sinistre
vibra au loin comme une étrange plainte.
Les odeurs demeuraient immuables – odeurs de sueur, de
sang, d’humidité et de moisi.
Pas à pas, Eragon les conduisait toujours plus loin au cœur
de Helgrind. Le tunnel descendait en pente douce ; entre les
nombreux méandres et les multiples fourches, il se serait déjà
perdu s’il n’avait eu l’esprit de Katrina comme point de repère.
Les passages étroits, bas de plafond, regorgeaient d’aspérités.
Eragon se cogna la tête et fut soudain déstabilisé par un accès
de claustrophobie.
« Je suis de retour ! » annonça Saphira, alors qu’il posait le
pied sur une marche rudimentaire taillée dans la roche.
Il s’arrêta. Elle n’avait pas reçu de nouvelles blessures, cette
idée le soulagea.
« Et le Lethrblaka ? »
« Son cadavre flotte sur le lac Leona. Des pêcheurs ont
assisté au combat, j’en ai peur. Aux dernières nouvelles, ils
ramaient en direction de Dras-Leona. »
« Il n’y a rien que nous puissions faire. Regarde si tu trouves
quelque chose dans le couloir d’où sont sortis les Lethrblakas.
Et guette les Ra’zacs. Ils tenteront peut-être de nous échapper
en passant par où nous sommes entrés. »
« Je suppose qu’ils ont une issue de secours au niveau du
sol. »
« Possible. Mais je les soupçonne de ne pas être si pressés de
filer. »
Prisonnier de l’obscurité depuis dix à quinze minutes qui lui
avaient paru des heures, Eragon s’arrêta sur une surface enfin
plane après s’être enfoncé de cent bons pieds dans les
profondeurs de Helgrind. Là, il transmit en silence ses pensées à
Roran :
« La cellule de Katrina se trouve à une cinquantaine de pieds
devant nous, sur la droite. »
« Nous n’allons pas prendre le risque de la libérer alors que
les Ra’zacs courent toujours ! »
- 63 -