[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

« Espérons-le. »
Au milieu du flot de guerriers, Angela apparut, vêtue de son
étrange armure côtelée vert et noir, armée de son hûtvír, l’épée
à double lame des prêtres nains. S’arrêtant devant Eragon,
l’herboriste dit avec une expression espiègle :
— Jolie démonstration. Impressionnant. Tu es sûr que tu
n’en fais pas trop ?
Perplexe, il plissa le front :
— De quoi parles-tu ? Je ne comprends pas.
— Allons ! Tu avais vraiment besoin d’enflammer ton épée ?
Eragon éclata de rire :
— Pour la herse, ce n’était pas nécessaire, mais ça m’a fait
plaisir. Et puis, je n’y peux rien. J’ai appelé mon épée « Feu » en
ancien langage, et dès que je prononce son nom, la lame
s’enflamme comme un morceau de bois sec au contact des
braises.
— Tu l’as appelée Feu ? s’exclama Angela, incrédule. C’est
banal à pleurer ! Pourquoi pas Lame de Flamme, pendant que
tu y étais ? Feu ! Je vous demande un peu ! Tu n’aurais pas
préféré la nommer Croque-Mouton ou Tranche-Chrysanthème ?
Quelque chose qui témoigne d’un brin d’imagination ?
— J’ai déjà un croque-mouton ici, répondit-il en flattant
l’encolure de Saphira. Pourquoi en aurais-je deux ?
Le visage d’Angela se fendit d’un large sourire :
— En fin de compte, tu ne manques pas d’esprit. Il y a peutêtre
encore de l’espoir pour toi.
Sur ces mots, elle fit tournoyer les deux lames de son épée et
repartit vers le donjon d’une démarche dansante tout en
marmonnant :
— Feu ! A-t-on jamais vu ça !
« Méfie-toi, Eragon, gronda doucement Saphira. Si tu traites
n’importe qui de croque-mouton, tu finiras mordu. »
« Oui, Dragonne. »
- 734 -