29.06.2013 Views

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

attre. Comment le feriez-vous alors que vous ne jetez plus que<br />

des sorts peu coûteux en énergie ? Et ces spasmes qui vous<br />

affectent parfois ? S’ils survenaient en pleine bataille, c’en serait<br />

fait de vous.<br />

— Comme tu devrais le savoir à présent, rétorqua Oromis,<br />

dans un duel entre magiciens, il est rare que la force seule<br />

décide du vainqueur. Quoi qu’il en soit, j’ai toute la force<br />

nécessaire ici, dans le joyau de mon épée – et il posa la paume<br />

sur le diamant jaune serti dans le pommeau de Naegling.<br />

Depuis plus de cent ans, Glaedr et moi stockons dans cette<br />

pierre notre énergie superflue. D’autres y ont ajouté la leur ;<br />

deux fois par semaine, des elfes nous rendaient visite pour y<br />

transférer leurs réserves de force vitale. Il y a dans ce diamant<br />

des trésors de puissance, <strong>Eragon</strong>. Grâce à lui, je pourrais<br />

déplacer une montagne. Nous défendre, Glaedr et moi, contre<br />

les épées, les lances et les flèches, ou même les roches lancées<br />

par les engins de siège n’est rien en comparaison. En ce qui<br />

concerne mes spasmes, j’ai inclus dans le diamant de Naegling<br />

certains sorts qui me protégeront si une crise me prend pendant<br />

le combat. Comme tu le constates, nous ne sommes pas sans<br />

ressources, loin de là.<br />

Confus, <strong>Eragon</strong> baissa les yeux et murmura :<br />

— Oui, Maître.<br />

Oromis se radoucit :<br />

— Je te sais gré de ta sollicitude, <strong>Eragon</strong> ; tes inquiétudes<br />

sont fondées. La guerre est une entreprise périlleuse et, dans le<br />

feu de la mêlée, le meilleur des guerriers risque de trouver la<br />

mort. Nous luttons cependant pour une noble cause. Si nous<br />

devons aller à la mort, Glaedr et moi, nous y allons de bon cœur,<br />

car notre sacrifice contribuera à libérer l’Alagaësia de la noire<br />

tyrannie de Galbatorix.<br />

Le jeune homme se sentait soudain bien petit.<br />

— Si vous mourez, dit-il, si nous réussissons malgré tout à<br />

tuer Galbatorix et à sauver le dernier œuf de dragon, qui<br />

formera ce dragon et le nouveau Dragonnier ?<br />

À sa grande surprise, le maître lui pressa l’épaule.<br />

— En supposant que cela se produise, répondit-il, le visage<br />

grave, c’est à vous, à Saphira et toi, qu’il incombera de les<br />

- 705 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!