[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

Les yeux du soldat roulèrent dans leurs orbites, sa bouche
remua encore pendant quelques secondes, et c’en fut fini.
Agrippant sa tête par les cheveux, Orrin la leva bien haut
pour que tous la voient :
— Ils sont mortels ! Qu’on se le dise ! Le moyen le plus sûr de
tuer ces abominations est de leur trancher le cou. Ou de leur
défoncer le crâne à la masse. Ou de leur tirer des flèches dans
les yeux à bonne distance… Grise Dent, où es-tu ?
Un cavalier corpulent d’un certain âge sortit du rang. Orrin
lui lança la tête, qu’il rattrapa au vol.
— Mets-la sur une pique près de la porte nord. Mets toutes
leurs têtes sur des piques. Que cela serve de leçon à Galbatorix.
Qu’il comprenne que ses ruses perverses ne nous effraient pas
et que nous vaincrons quoi qu’il invente.
Sur ce, le roi rejoignit son destrier d’un pas décidé, rendit la
hache à l’Urgal et ramassa ses propres armes.
À quelques coudées de là, Eragon aperçut Garzhvog parmi
un groupe de Kulls. Il échangea quelques mots avec Saphira, qui
s’approcha des Urgals. Après avoir salué leur chef, Eragon
désigna le cadavre hérissé de flèches :
— Les soldats ennemis étaient tous comme lui ?
— Tous des hommes qui ne souffrent pas. Tu les frappes, tu
les crois morts, tu leur tournes le dos et ils te coupent les jarrets.
Garzhvog fronça les sourcils :
— J’ai perdu de nombreux béliers aujourd’hui. Nous avons
combattu des troupeaux entiers d’humains, Épée de Feu, jamais
des goules ricanantes comme celles-ci. Ce n’est pas naturel.
Nous pensons qu’elles sont possédées par les esprits sans cornes
et que les dieux eux-mêmes se liguent contre nous.
— N’exagérons rien. Ce n’est qu’un sort imaginé par
Galbatorix, et nous saurons bientôt comment nous en défendre.
Sous son masque d’assurance, Eragon était aussi perturbé
que les Urgals à l’idée de combattre des ennemis immunisés
contre la douleur. De plus, le discours de Garzhvog laissait
supposer que Nasuada aurait du mal à maintenir le moral de ses
troupes dès que la nouvelle se répandrait dans le camp.
Pendant que Vardens et Urgals rassemblaient leurs
compagnons tombés au combat, récupéraient armes et armures
- 352 -