[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

Orik commença par poser le bracelet d’améthyste sur la
table. Chaque membre du conseil le fit examiner par un de ses
magiciens, et tous conclurent que c’était une preuve
insuffisante.
Orik envoya ensuite un de ses aides de camp chercher un
miroir monté sur un trépied. Un magicien de sa suite jeta un
sort et, sur la surface réfléchissante, on vit apparaître l’image
d’une petite pièce encombrée de livres. Quelques instants
passèrent, puis un nain y apparut à son tour et s’inclina devant
le conseil. Haletant d’avoir couru, il se présenta comme
Rimmar, prêta serment en ancien langage pour attester de sa
bonne foi, puis il expliqua comment lui et ses assistants avaient
obtenu leurs renseignements sur les poignards dont les
agresseurs d’Eragon étaient armés.
Quand les chefs de clan eurent interrogé Rimmar, Orik
demanda à ses guerriers d’amener les trois nains capturés par
l’Ingeitum. Gannel leur ordonna de jurer en ancien langage
qu’ils ne mentiraient pas, mais ils s’y refusèrent et le maudirent
en crachant par terre. Alors, des magiciens appartenant aux
différents clans joignirent leurs pensées et envahirent l’esprit
des prisonniers afin de leur arracher la vérité. Tous sans
exception confirmèrent les allégations d’Orik.
Ce dernier appela alors Eragon à témoigner. Malgré sa
nervosité, le jeune Dragonnier s’avança jusqu’à la table centrale
où les treize chefs de clan à la mine sombre le dévisageaient.
Fixant son attention sur le motif coloré d’un pilier de marbre, il
s’efforça d’ignorer sa gêne, répéta les serments en ancien
langage que lui dictait un magicien nain, puis, sans en dire plus
que nécessaire, il relata l’embuscade dans laquelle ses gardes et
lui étaient tombés. Après avoir répondu aux inévitables
questions du conseil, il autorisa deux magiciens choisis au
hasard par Gannel à examiner ses souvenirs de l’attaque. Tandis
qu’il abaissait ses barrières mentales, il s’aperçut que les
magiciens nains n’étaient pas tranquilles. « Ils me craignent,
songea-t-il, et c’est tant mieux. Ils seront moins susceptibles de
fouiner où ils n’ont rien à faire. »
Au grand soulagement d’Eragon, l’examen se déroula sans
incident et les deux magiciens corroborèrent son récit devant le
- 511 -