[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

voisin, une avec un serpent caché parmi les roches. En face de
lui, Roran rejeta la tête en arrière et retroussa les lèvres dans un
cri silencieux tandis que le muscle de son épaule se tordait et
tressautait sous la surface ondoyante de la peau.
L’instant d’après, c’était fini.
Eragon inspira par saccades et se couvrit le visage de ses
mains pour essuyer discrètement ses larmes avant de
contempler le fruit de ses efforts. Roran haussa les épaules et fit
de grands moulinets avec son bras. Des années durant, il avait
creusé des trous, enfoncé des piquets, déplacé des cailloux et
rentré le foin, travaux qui lui avaient donné une solide
musculature. Malgré lui, Eragon eut un pincement d’envie. Il
avait beau être le plus fort, jamais il n’avait eu le physique
d’athlète de son cousin.
Roran sourit d’une oreille à l’autre :
— Parfait ! Il est comme neuf. Je te remercie.
— De rien.
— C’était drôlement bizarre. J’ai eu l’impression que j’allais
sortir de ma peau. Et ça me démangeait, une horreur ! J’ai dû
me retenir à deux mains pour ne pas m’arracher…
— Tu veux bien aller me chercher du pain dans ta sacoche ?
J’ai faim.
— Alors que nous venons de dîner ?
— La magie. J’ai besoin de manger un morceau après une
telle dépense d’énergie.
Eragon renifla. Il sortit son mouchoir, s’essuya le nez et
renifla de nouveau. De fait, il avait déformé la vérité ; ce n’était
pas le sort qui l’avait épuisé, mais son coût en vies animales qui
le bouleversait et lui soulevait le cœur, de sorte qu’il voulait se
caler l’estomac afin d’atténuer sa nausée.
— Tu n’es pas souffrant, au moins ? s’enquit Roran.
— Non, ça va.
Accablé par la mort d’innocentes petites bêtes, il tendit le
bras pour prendre le flacon d’hydromel dans l’espoir d’endiguer
le flot de pensées morbides.
Un coup s’abattit sur sa main, qu’un gros objet lourd et
pointu plaqua au sol. Avec une grimace de douleur, il baissa les
yeux et vit une imposante griffe d’ivoire s’enfoncer dans sa
- 45 -