[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

— Ça me répugne autant qu’à toi, alors, rends-toi utile et
donne-moi un coup de main.
Eragon hocha la tête. Arya récupéra une épée et, ensemble,
ils entreprirent d’effacer leurs traces. Cette tâche sordide ne les
occupa pas longtemps ; ils n’avaient guère envie de s’attarder et
connaissaient assez le genre de blessures qu’infligeaient en
combat des guerriers ordinaires pour maquiller les morts et
assurer le succès de la tromperie. Lorsqu’ils en arrivèrent à
l’homme dont Eragon avait défoncé le thorax, Arya déclara :
— Difficile de camoufler ce genre de dégâts. Autant qu’il
reste comme il est. Avec un peu de chance, les gens croiront
qu’un cheval l’a piétiné.
Ils terminèrent par le chef de la patrouille, dont la fière
moustache avait perdu de sa superbe.
Après avoir agrandi le trou percé par le caillou pour qu’il
ressemble à la marque triangulaire laissée par la pique d’un
marteau de guerre, Eragon s’interrompit pour contempler la
dépouille du commandant :
— Il avait raison, tu sais.
— À quel sujet ?
— J’ai besoin d’une arme, d’une vraie. Il me faut une épée.
Il s’essuya les paumes sur sa tunique, balaya la plaine du
regard et compta les corps.
— Et voilà ! Nous avons terminé.
Il alla rassembler les pièces éparses de son armure, les
réenveloppa de tissu et les rangea au fond de sa hotte, puis il
rejoignit Arya en haut d’une modeste éminence.
— Mieux vaut désormais que nous évitions les routes, ditelle.
Nous ne pouvons risquer une nouvelle rencontre avec les
hommes de Galbatorix.
De la tête, elle désigna sa main droite déformée, dont le sang
tachait sa tunique :
— Tu devrais arranger ça avant que nous repartions.
Et, sans attendre la réponse, elle prit ses doigts paralysés et
prononça :
— Waíse heill.
Eragon ne put retenir un gémissement tandis que les
articulations se remettaient en place, que les tendons abîmés et
- 202 -