[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

— Pourquoi pas après-demain ?
— Si vite ? N’est-ce pas un peu précipité ? Ça ne laisse guère
de temps pour les préparatifs. Et puis, ça peut paraître
inconvenant à certains.
Roran crispait et desserrait les poings, les veines de ses
mains et de son cou saillaient.
— Il y a urgence. Si nous ne sommes pas mariés dans les plus
brefs délais, les vieilles pies auront de quoi jaser, et ce n’est pas
mon impatience qui les choquera le plus. Tu me suis ?
Eragon mit quelques instants à comprendre, puis un grand
sourire éclaira son visage. « Roran va être papa ! »
— D’accord pour après-demain, alors.
Une fois de plus, son cousin le serra si fort qu’il eut quelque
peine à se dégager.
— Je te dois une fière chandelle, Eragon, merci. Je file porter
la nouvelle à Katrina, et nous ferons de notre mieux pour
préparer la fête. Je te donnerai l’heure exacte quand nous en
aurons décidé.
— Parfait.
Radieux, Roran se dirigea vers la sortie, puis se retourna
soudain, les bras ouverts, comme pour embrasser le monde
entier :
— Je vais me marier, Eragon !
— Dépêche-toi donc, triple buse ! Elle t’attend !
L’abattant ne s’était pas refermé derrière son cousin
qu’Eragon enfourchait Saphira.
— Lupusänghren ? appela-t-il.
Furtif, l’elfe approcha sans bruit. À la lueur des torches, ses
yeux jaunes brillaient telles des braises contre son pelage de
nuit.
— Je vais voler un peu avec Saphira. Nous nous retrouverons
à ma tente.
— Bien, Tueur d’Ombre, dit Lupusänghren en s’inclinant.
Ses immenses ailes déployées, Saphira s’élança au-dessus du
campement, et les toiles claquaient dans le vent de son sillage.
Secoué par le décollage, Eragon se cramponna à ses piquants.
Tandis que la dragonne s’élevait dans les airs, le camp rétrécit
jusqu’à n’être plus qu’une petite tache de lumière dans
- 266 -