[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

« Maman. »
— Brom m’a confié ce fairth avant de partir pour Carvahall,
dit Oromis. Je l’ai conservé précieusement ; aujourd’hui, je te le
donne.
Sans relever les yeux, Eragon demanda :
— Cela vous ennuierait de le garder aussi pour moi ? Il
pourrait se briser au cours de mes voyages et de mes combats.
Le silence qui suivit le perturba ; il s’arracha à sa
contemplation et reporta son attention sur Oromis. L’elfe
paraissait soucieux, mélancolique.
— Non, Eragon, c’est impossible. Il te faudra trouver un
autre moyen de le mettre en lieu sûr.
Devant la tristesse de son maître, il s’abstint d’insister
malgré la question qui lui brûlait les lèvres : pourquoi ?
— Ton temps ici est limité, reprit l’elfe, et nous avons encore
beaucoup à discuter. Dois-je deviner quel sujet tu souhaites
aborder à présent ?
À regret, Eragon déposa le fairth sur la table et le tourna de
façon à ce que l’image soit à l’envers :
— Lors de nos deux affrontements avec Murtagh et Thorn,
Murtagh s’est révélé beaucoup trop puissant pour un simple
humain. Dans les Plaines Brûlantes, il nous a maîtrisés, Saphira
et moi, parce que nous ignorions l’étendue de sa force. Sans son
brusque revirement, nous serions à présent prisonniers à
Urû’baen. Un jour, vous avez affirmé connaître l’origine des
immenses pouvoirs de Galbatorix. Nous en livrerez-vous le
secret ? Maître, pour notre sécurité, il est important que nous le
connaissions.
— Ce n’est pas à moi de te répondre, déclara Oromis.
— Qui me répondra, alors ? Qui ? Vous ne pouvez pas…
Glaedr ouvrit un œil d’or fondu aussi grand qu’un bouclier
rond et déclara : « Moi… La source du pouvoir de Galbatorix
réside dans les cœurs des dragons. Il nous vole notre force. Sans
notre aide, les elfes et les Vardens l’auraient renversé depuis
longtemps. »
Eragon fronça les sourcils :
— Je ne comprends pas. Pourquoi soutiendriez-vous
Galbatorix ? Comment est-ce possible ? Il ne reste que quatre
- 642 -