[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

pour riposter face à des adversaires aussi rapides, Roran n’en
demeurait pas moins indemne. Les Ra’zacs sifflaient de
frustration et crachaient des torrents d’invectives qui
semblaient d’autant plus immondes qu’ils estropiaient la langue
par les claquements de leurs mâchoires rigides.
Eragon sourit. Le cocon d’enchantements qu’il avait tissé
autour de Roran s’avérait efficace. Il espérait seulement que
l’écran d’énergie invisible tiendrait jusqu’à ce qu’il trouve un
moyen de neutraliser les Lethrblakas.
L’air vibra soudain. Tout devint gris autour d’Eragon tandis
que, avec un bel ensemble, les deux monstres ailés poussaient
un hurlement strident. L’espace d’un instant, le jeune
Dragonnier se trouva privé de volonté et perdit l’usage de ses
membres. Il se ressaisit, s’ébroua comme le ferait un chien pour
se soustraire à l’influence néfaste du bruit, qui ressemblait à s’y
méprendre à des cris de douleur d’enfants.
Puis il se mit à psalmodier aussi vite qu’il le pouvait sans
écorner l’ancien langage. Les phrases se succédaient en un flot
ininterrompu, chacune étant capable d’infliger la mort de
manière différente. Pendant ce monologue improvisé, Saphira
reçut une blessure au flanc gauche. En retour, elle brisa l’aile de
son agresseur et réduisit la membrane en lambeaux. Plus vifs
que l’éclair, les Ra’zacs s’escrimaient de taille et d’estoc avec
frénésie, et les impacts subis par Roran se transmettaient au dos
d’Eragon. Le plus grand des deux esquissa un mouvement
circulaire pour s’attaquer de front au Dragonnier.
Alors, dans le fracas des épées qui s’entrechoquaient, de
l’acier contre le bois, des griffes contre la pierre, on entendit le
grincement d’une épée qui s’insinuait entre les mailles de métal,
suivi d’un crissement humide. Roran hurla, et du sang tiède
éclaboussa le mollet droit d’Eragon.
Du coin de l’œil, il vit une silhouette bossue se précipiter sur
lui, le bras tendu pour l’embrocher. Le monde parut rétrécir
jusqu’à se limiter à l’étroite épée effilée dont la pointe luisait
comme un éclat de cristal et dont chaque rayure devenait un fil
de vif-argent sous le clair soleil matinal.
Il lui restait juste assez de temps pour un dernier sort avant
d’être contraint de se défendre s’il voulait empêcher le Ra’zac de
- 58 -