[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

Mort. Serions-nous les pires tyrans de l’histoire qu’avec le
temps Angvard nous mettrait au pas… Pas vous, Eragon. Les
hommes ont la vie brève et ne devraient pas être gouvernés par
un Immortel. Nous n’avons pas besoin d’un autre Galbatorix.
Ses lèvres se retroussèrent en un curieux rictus et laissèrent
échapper un petit rire sans joie :
— Vous comprenez, Eragon ? Vous êtes si dangereux que
nous sommes obligés de vous l’avouer en face, dans l’espoir que
vous êtes parmi les rares capables de résister à l’attrait du
pouvoir.
Croisant les doigts sous son menton, le roi Orrin fixa son
attention sur un pli de ses amples robes :
— J’en ai déjà trop dit… Donc, pour toutes ces raisons, et
pour d’autres encore, je partage l’opinion de Nasuada. Vous
avez bien fait de retenir votre bras quand vous avez découvert ce
Sloan à Helgrind. Pour malencontreux qu’ait été cet épisode, les
conséquences auraient été bien pires, et pour vous aussi, si vous
l’aviez tué dans un but personnel et non pour vous défendre ou
servir autrui.
— Excellemment parlé, approuva Nasuada.
Impassible, Arya suivait la discussion sans rien révéler de ses
pensées.
Orrin et Nasuada questionnèrent Eragon sur les serments
qu’il avait imposés à Sloan et sur le reste de son voyage.
L’interrogatoire se poursuivit si longtemps que Nasuada leur fit
apporter du cidre frais, un plateau de fruits et de tourtes à la
viande, ainsi qu’une cuisse de bœuf pour Saphira. Orrin et elle
eurent tout le temps de manger tandis qu’Eragon leur
répondait. Trop occupé à satisfaire leur curiosité, c’est tout juste
s’il put avaler deux tranches de pomme et boire quelques
gorgées de cidre pour s’humecter le gosier.
Enfin, le roi Orrin prit congé et se retira pour passer en revue
sa cavalerie. Arya les quitta quelques instants plus tard en
expliquant qu’elle devait faire son rapport à la reine Islanzadí et,
selon sa propre formulation, « faire chauffer de l’eau, me laver
de tout ce sable, et retrouver mon visage habituel. Je ne me sens
plus moi-même sans la pointe de mes oreilles, avec ces yeux
ronds à l’horizontale et les os de la face au mauvais endroit. »
- 254 -