29.06.2013 Views

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

était inégale. Il n’a pas mon expérience. »<br />

« Ni ton talent », renchérit <strong>Eragon</strong>.<br />

Elle tourna la tête pour lui lécher le haut du bras, faisant<br />

cliqueter les mailles de son haubert, puis elle le fixa de ses yeux<br />

bleus pétillants.<br />

Il esquissa un pâle sourire. « J’aurais dû m’y attendre, mais<br />

j’ai été surpris que Murtagh soit aussi rapide que moi. C’est<br />

encore la magie de Galbatorix, je suppose. »<br />

« Ce qui m’étonne, c’est que tes sorts protecteurs n’aient pas<br />

dévié les coups de Zar’roc. Ils t’ont sauvé de bien pire quand<br />

nous nous sommes battus contre le Ra’zac. »<br />

« Je ne comprends pas plus que toi. Il se peut que Murtagh<br />

ou Galbatorix aient inventé un enchantement contre lequel je<br />

n’ai pas pensé à me prémunir. Ou alors c’est parce que Zar’roc<br />

est une épée de Dragonnier et que, comme nous l’enseignait<br />

Glaedr… »<br />

« … les épées forgées par Rhunan excellent à… »<br />

« … franchir la barrière des sortilèges quels qu’ils soient,<br />

et… »<br />

« … il est très rare que… »<br />

« … la magie les affecte. Exactement. » <strong>Eragon</strong> examina d’un<br />

air las la lame de son fauchon maculée de sang de dragon.<br />

« Quand serons-nous capables de vaincre nos ennemis nousmêmes<br />

? Je n’aurais pas tué Durza si Arya n’avait pas brisé<br />

l’Etoile de Saphir. Jamais nous n’aurions mis Murtagh et Thorn<br />

en déroute, sans l’aide d’Arya et de douze autres elfes. »<br />

« Il faut que nous devenions plus puissants. »<br />

« Reste à savoir comment. Je me demande par quel moyen<br />

Galbatorix a amassé une telle force. A-t-il découvert une<br />

méthode pour aspirer la vitalité de ses esclaves à des centaines<br />

de miles de distance ? Bah ! Ça me dépasse. »<br />

Un filet de sueur dégoulina de son front au coin de son œil. Il<br />

l’essuya de la paume, cligna des paupières, et remarqua les<br />

cavaliers en cercle autour d’eux. « Qu’est-ce qu’ils fabriquent<br />

ici ? »<br />

Examinant les alentours, il s’aperçut que Saphira s’était<br />

posée près de l’endroit où le roi Orrin avait intercepté les<br />

soldats de l’Empire débarqués des bateaux. Sur leur gauche, des<br />

- 348 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!