[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

Ils débouchèrent dans une salle beaucoup plus grande que la
précédente. Du plafond haut de trente pieds pendait une
lanterne de verre taillée dans laquelle brûlait une flamme jaune.
Des centaines de tableaux décoraient les murs : portraits
d’hommes barbus en tenue d’apparat, de femmes inexpressives
assises parmi des enfants aux dents plates ; tristes paysages
marins battus par les vents montrant naufrages et noyades,
scènes de batailles dans lesquelles des humains massacraient de
grotesques caricatures d’Urgals. Au nord, de hauts volets de
bois ouvraient sur un balcon avec une balustrade de pierre. Une
série de petites tables rondes couvertes de parchemins, trois
sièges capitonnés et deux urnes de cuivre remplies de fleurs
séchées occupaient le fond de la pièce. Une solide femme aux
cheveux gris vêtue d’une robe couleur lavande était assise sur
l’une des chaises. Elle accusait une ressemblance marquée avec
les hommes des portraits. Un diadème d’argent incrusté de jade
et de topaze ornait son front.
Au centre de la salle se tenaient les trois magiciens
qu’Eragon avait aperçus en ville. La capuche de leur vêtement
rabattue sur leurs épaules, ils formaient un triangle, les bras
tendus de manière à ce que leurs doigts se touchent. Oscillant
de droite à gauche au même rythme, ils marmonnaient des sorts
mystérieux en ancien langage. Un quatrième était assis au
milieu du triangle ; vêtu comme les trois autres, il se taisait et
grimaçait comme s’il souffrait.
Eragon se projeta vers l’esprit de l’un d’eux, mais la
concentration du magicien était telle qu’il ne put s’insinuer en
lui pour le soumettre à sa volonté. L’homme ne parut pas même
remarquer l’attaque. Arya dut se livrer à un exercice semblable
sans plus de résultat, car elle plissa le front et chuchota :
— Ils ont reçu une bonne formation.
— Qu’est-ce qu’ils fabriquent à ton avis ? s’enquit-il dans un
souffle.
— Aucune idée.
La femme en robe lavande les aperçut alors, tapis au coin de
l’escalier. Contre toute attente, au lieu de donner l’alerte, elle
posa un doigt sur ses lèvres, puis leur fit signe d’approcher.
Perplexes, Eragon et Arya se consultèrent du regard.
- 738 -