29.06.2013 Views

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

la Danse du Serpent et de la Grue, je ne prêtais qu’une attention<br />

distraite à Saphira.<br />

Il rit, gêné de sa propre négligence, éprouva le besoin de<br />

s’expliquer :<br />

— Par moments, j’avais du mal à m’y retrouver. Oromis me<br />

parlait pendant que j’écoutais les pensées de Saphira qui<br />

communiquait avec Glaedr par télépathie. Le pire, c’est qu’avec<br />

elle, Glaedr s’exprime rarement dans une langue<br />

reconnaissable ; il projette des images, des odeurs, des<br />

sensations plutôt que d’employer des mots. Au lieu de désigner<br />

un objet ou une personne par son nom, il transmet un ensemble<br />

d’impressions.<br />

— Tu te rappelles ce qu’il lui racontait ? Tu saurais mettre<br />

des mots dessus ?<br />

<strong>Eragon</strong> hésita :<br />

— Une histoire de nom qui n’en était pas un, ou quelque<br />

chose comme ça. Je n’ai rien compris.<br />

— Le Du Namar Aurboda, le Bannissement des Noms.<br />

— Le Bannissement des Noms ?<br />

De la pointe de son brin d’herbe, elle se remit à écrire sur le<br />

sol :<br />

— Ce fut l’un des événements capitaux pendant la lutte entre<br />

les Dragonniers et les Parjures. Lorsqu’ils ont découvert que<br />

treize des leurs avaient trahi, collaboraient avec Galbatorix pour<br />

éliminer le reste de la race, et que rien ne les arrêterait, les<br />

dragons étaient furieux. Ils se sont rassemblés, ont conjugué<br />

leurs forces pour créer un de leurs enchantements inexplicables.<br />

Ensemble, ils ont dépouillé les treize dragons renégats de leurs<br />

noms.<br />

— Comment est-ce possible ? s’exclama <strong>Eragon</strong>,<br />

impressionné.<br />

— Je viens de te le dire, c’est inexplicable. On ne sait qu’une<br />

chose : dès que les dragons ont eu jeté leur sort, personne n’a pu<br />

prononcer le nom des treize renégats ; ceux qui s’en souvenaient<br />

les ont oubliés et, s’il est possible de les lire sur les rouleaux, les<br />

documents d’archives, s’il est possible de les recopier en ne se<br />

concentrant que sur un glyphe à la fois, ils ont perdu leur sens.<br />

Le sort n’a épargné que les deux dragons de Galbatorix,<br />

- 221 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!