[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

la Danse du Serpent et de la Grue, je ne prêtais qu’une attention
distraite à Saphira.
Il rit, gêné de sa propre négligence, éprouva le besoin de
s’expliquer :
— Par moments, j’avais du mal à m’y retrouver. Oromis me
parlait pendant que j’écoutais les pensées de Saphira qui
communiquait avec Glaedr par télépathie. Le pire, c’est qu’avec
elle, Glaedr s’exprime rarement dans une langue
reconnaissable ; il projette des images, des odeurs, des
sensations plutôt que d’employer des mots. Au lieu de désigner
un objet ou une personne par son nom, il transmet un ensemble
d’impressions.
— Tu te rappelles ce qu’il lui racontait ? Tu saurais mettre
des mots dessus ?
Eragon hésita :
— Une histoire de nom qui n’en était pas un, ou quelque
chose comme ça. Je n’ai rien compris.
— Le Du Namar Aurboda, le Bannissement des Noms.
— Le Bannissement des Noms ?
De la pointe de son brin d’herbe, elle se remit à écrire sur le
sol :
— Ce fut l’un des événements capitaux pendant la lutte entre
les Dragonniers et les Parjures. Lorsqu’ils ont découvert que
treize des leurs avaient trahi, collaboraient avec Galbatorix pour
éliminer le reste de la race, et que rien ne les arrêterait, les
dragons étaient furieux. Ils se sont rassemblés, ont conjugué
leurs forces pour créer un de leurs enchantements inexplicables.
Ensemble, ils ont dépouillé les treize dragons renégats de leurs
noms.
— Comment est-ce possible ? s’exclama Eragon,
impressionné.
— Je viens de te le dire, c’est inexplicable. On ne sait qu’une
chose : dès que les dragons ont eu jeté leur sort, personne n’a pu
prononcer le nom des treize renégats ; ceux qui s’en souvenaient
les ont oubliés et, s’il est possible de les lire sur les rouleaux, les
documents d’archives, s’il est possible de les recopier en ne se
concentrant que sur un glyphe à la fois, ils ont perdu leur sens.
Le sort n’a épargné que les deux dragons de Galbatorix,
- 221 -