29.06.2013 Views

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Après cette effusion de sang, assister à une noce redonnerait<br />

courage aux Vardens.<br />

— Je t’avertirai dès que je le saurai.<br />

— Merci. Tu peux disposer à présent.<br />

Dès qu’ils eurent quitté Nasuada, <strong>Eragon</strong> et Saphira se<br />

rendirent auprès des elfes qui s’étaient évanouis pendant leur<br />

duel contre Thorn et Murtagh. Ils désiraient les remercier, eux<br />

et leurs compagnons, de leur soutien. Avec Arya et<br />

Lupusänghren, <strong>Eragon</strong> s’occupa ensuite des blessures de<br />

Saphira. Lorsqu’ils eurent guéri ses plaies et quelques<br />

ecchymoses, <strong>Eragon</strong> contacta Trianna par télépathie et lui<br />

transmit le message de Nasuada.<br />

Alors seulement, Saphira et lui partirent en quête de Roran.<br />

Lupusänghren et ses elfes les accompagnaient. Arya s’était<br />

séparée d’eux pour vaquer à ses affaires.<br />

Quand <strong>Eragon</strong> les aperçut au coin de la tente de Horst,<br />

Roran et Katrina se disputaient à voix basse. À l’approche du<br />

groupe, ils se turent. Croisant les bras sur sa poitrine, Katrina se<br />

détourna de son fiancé. Roran agrippa la tête de son marteau<br />

qui dépassait de sa ceinture et frappa un caillou du talon de sa<br />

botte.<br />

Dans l’espoir qu’ils lui expliqueraient le motif de leur<br />

querelle, <strong>Eragon</strong> resta devant eux sans rien dire. Au bout d’un<br />

moment, les yeux de Katrina allèrent de Saphira à lui, et elle<br />

demanda :<br />

— Vous n’êtes pas blessés, tous les deux ?<br />

— Nous l’étions, nous ne le sommes plus.<br />

— Comme c’est… étrange. À Carvahall, on racontait des<br />

histoires de magie. Je n’y croyais pas, tant cela semblait<br />

impossible. Et voilà qu’ici il y a des magiciens partout… Vous<br />

avez estropié Murtagh et Thorn ? C’est pour ça qu’ils se sont<br />

enfuis ?<br />

— Nous les avons dominés. Hélas, nous ne leur avons pas<br />

causé de dommages permanents.<br />

<strong>Eragon</strong> s’interrompit, puis, comme Roran et Katrina<br />

demeuraient silencieux, il posa sa question :<br />

— Vous voulez toujours vous marier aujourd’hui ? Nasuada<br />

- 356 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!