[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

« Je me souviens avoir senti une distorsion dans la trame de
l’univers pendant la cérémonie. Je ne m’en suis pas préoccupée,
cela ne semblait pas digne d’intérêt… En dehors du soleil et de
la pluie, il y a bien peu de choses importantes, de nos jours… »
« Si cela peut te satisfaire, proposa Eragon, nous soignerons
tes plaies et tes brûlures. Mais je t’en supplie, laisse-nous
prendre le vif-acier. »
« Me donneras-tu ce que je veux en échange, Dragonnier ? »
« Oui », répondit-il sans hésiter.
Quel que soit le prix, il le paierait de bon cœur pour une épée
de Dragonnier.
Les branches de l’arbre Menoa s’immobilisèrent et l’on
n’entendit plus un bruit. Après plusieurs minutes de silence
absolu, le sol se mit à trembler. Sous les yeux d’Eragon, les
racines se tordaient, frottaient les unes contre les autres,
répandant des morceaux d’écorce tandis qu’elles s’écartaient
pour dégager un espace de terre nue, au centre duquel apparut
peu à peu un bloc long de deux pieds et large d’un et demi. Le
minerai avait l’apparence du fer rouillé ; à l’instant où il se
dégageait du noir humus fertile, Eragon eut une légère crampe
au bas-ventre. Il grimaça et massa l’endroit douloureux. La
crampe était déjà passée. La racine qui lui tenait la cheville se
desserra et reprit sa place dans le sol, de même que celles qui
retenaient Saphira.
« Voilà ton métal, murmura l’arbre Menoa. Prends-le et vat’en.
»
« Mais… »
« Va-t’en…, répéta l’arbre dont la voix faiblissait. Va-t’en… »
La conscience étrangère se retira de lui comme de Saphira,
se rétracta jusqu’à ce qu’Eragon perçoive à peine sa présence.
Autour d’eux, les pins menaçants parurent se détendre et
reprirent leur position habituelle.
— Ça alors…, dit Eragon tout haut, surpris que l’arbre Menoa
n’ait pas réclamé son dû.
Perplexe, il alla jusqu’au bloc de minerai, s’en saisit et en
souleva la lourde masse irrégulière. Puis, le serrant contre sa
poitrine, il se détourna de l’arbre Menoa pour se diriger vers la
forge de Rhunön. Saphira le rattrapa et renifla le vif-acier.
- 674 -