[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

cacher son anxiété, et enfin Saphira, dont les naseaux laissaient
échapper de petites flammes qui crépitaient au rythme de son
souffle.
— Ainsi, chacun de nous va son chemin, dit-il.
S’il omit de mentionner qu’ils ne se reverraient peut-être pas
vivants, cette pensée rôdait autour d’eux comme un spectre.
Agrippant le bras d’Eragon, Roran l’attira à lui, le serra
contre son torse, puis, relâchant son étreinte, il plongea le
regard dans le sien :
— Surveille tes arrières, mon frère. Galbatorix n’est pas le
seul à rêver de te planter un couteau dans le dos.
— Toi aussi. Et, si tu te retrouves face à un magicien, prends
tes jambes à ton cou. Les protections dont je t’ai entouré ne
dureront pas éternellement.
Katrina étreignit Eragon à son tour et lui murmura :
— Reviens vite.
— J’y veillerai.
Ensemble, Roran et Katrina allèrent poser le front contre le
long museau osseux de Saphira. La dragonne émir un son grave
qui vibra tout le long de son cou jusqu’à sa poitrine. « Il ne faut
pas commettre l’erreur de laisser la vie à tes ennemis, Roran ;
ne l’oublie pas. Et toi, Katrina, ne ressasse pas ce que tu ne peux
changer, cela ne servirait qu’à accroître ta peine. » Dans un
froissement d’écailles, elle déploya ses ailes pour les en
envelopper tous les trois, les isolant du monde dans un cocon
bleuté et chaud.
Lorsqu’elle les libéra, Roran et Katrina s’écartèrent tandis
qu’Eragon grimpait sur son dos. La gorge nouée, il fit au revoir
de la main aux jeunes mariés et continua d’agiter le bras alors
que Saphira s’envolait. Puis il cligna des yeux pour refouler ses
larmes, s’accrocha à un piquant, et, renversant la tête en arrière,
il contempla le ciel, l’horizon qui tanguait.
« Aux cuisines à présent ? » demanda Saphira.
« Oui. »
Elle s’éleva de quelques centaines de pieds avant de mettre le
cap vers le secteur sud-est du campement. Là, des colonnes de
fumée montaient des rangées de fours et des fosses où brûlaient
les feux de cuisson. Un souffle de brise les effleura tandis que
- 390 -