[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

sur Orrin :
— Vous avez une idée de nos pertes ?
Secoué par un spasme violent, Orrin se plia en deux, pressa
la main sur sa jambe blessée et grommela entre ses dents
serrées :
— Trois cents soldats contre… Quels effectifs aviez-vous
lancés dans la bataille ?
— Deux cents hommes d’épée. Cent cinquante lanciers.
Cinquante archers.
— Avec les Urgals et ma cavalerie… Disons un millier. Contre
trois cents fantassins en terrain découvert. Nous les avons
abattus jusqu’au dernier. Mais à quel prix… Nous n’aurons le
nombre exact qu’après avoir compté nos morts. D’après mon
estimation, vous avez perdu les trois quarts de vos hommes
d’épée. Plus de lanciers encore. Quelques archers. Quant à mes
cavaliers, il m’en reste bien peu. Cinquante à soixante-dix.
Beaucoup d’entre eux étaient mes amis. Parmi les Urgals… cent
à cent cinquante morts, peut-être. En tout ? Cinq ou six cents
personnes à enterrer, et la plupart des survivants sont blessés.
Je ne sais pas… Je ne sais plus. Je ne…
Ses traits s’affaissèrent, et il s’effondra sur sa selle. Il en
serait tombé si Arya ne s’était précipitée pour le soutenir.
D’un claquement de doigts, Nasuada appela deux Vardens et
leur ordonna de conduire le roi Orrin jusqu’à sa tente puis
d’aller chercher ses guérisseurs.
— Nous avons essuyé une lourde défaite, murmura-t-elle.
Même si nous avons exterminé les soldats ennemis.
Elle pinça les lèvres. Son visage exprimait son chagrin et son
désespoir. Ses yeux brillaient de larmes contenues. Raidissant le
dos, elle fixa Eragon et Saphira sans douceur :
— Et vous deux ? Comment vous en êtes-vous tirés ?
Tandis qu’Eragon lui décrivait leur rencontre avec Thorn et
Murtagh, elle ne bougea pas d’un cil. Le récit terminé, elle
hocha la tête :
— Vous avez échappé à leurs griffes, c’est tout ce que nous
osions espérer. Vous avez cependant accompli davantage,
prouvé que Galbatorix n’a pas rendu Murtagh si puissant qu’il
ne puisse être vaincu. Avec quelques magiciens de plus pour
- 354 -