29.06.2013 Views

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

au-dessus des deux étrangères. Elle abaissa encore la tête,<br />

souffla sur le visage de la plus âgée, puis sur celui de la jeune<br />

fille, et, projetant sa pensée avec suffisamment de force pour<br />

renverser de solides barrières mentales – comme <strong>Eragon</strong>, elle<br />

avait remarqué que la femme aux cheveux noirs barricadait son<br />

esprit –, elle dit : « Bonne chasse à vous, Femmes Sauvages.<br />

Que le vent gonfle vos ailes ; que le soleil soit toujours derrière<br />

vous, et puissiez-vous surprendre votre proie endormie. Quant à<br />

toi, Œil de Loup, j’espère que, quand tu retrouveras celui qui t’a<br />

pris les pattes dans son piège, tu ne le tueras pas trop vite. »<br />

Entendant parler Saphira, les deux femmes s’étaient raidies.<br />

Dès que la dragonne eut terminé, la plus vieille se frappa la<br />

poitrine du poing et déclara :<br />

— Compte sur moi, ô Belle Chasseresse.<br />

Elle s’inclina ensuite devant Angela :<br />

— Parfais ton art et frappe la première, Voyante.<br />

— Oui, Chante Lame.<br />

Dans un froufrou de jupes, les inconnues s’éloignèrent et<br />

disparurent bientôt parmi le dédale de tentes grises identiques.<br />

« Pas de marque sur leur front ? Pourquoi ? » demanda<br />

<strong>Eragon</strong> à Saphira.<br />

« Elva était unique. Je ne marquerai personne d’autre. Ce<br />

qui s’est produit à Farthen Dûr… s’est produit de manière<br />

spontanée. L’instinct m’y a poussée. Je ne me l’explique pas. »<br />

Tandis qu’ils repartaient vers la tente de Nasuada, <strong>Eragon</strong><br />

coula un regard de biais à Angela :<br />

— Qui était-ce ?<br />

— Des voyageuses qui poursuivent leur quête.<br />

— Ce n’est pas une réponse, maugréa-t-il.<br />

— Je n’ai pas pour habitude de distribuer les secrets comme<br />

des nougats la nuit du solstice d’hiver. Surtout quand ils<br />

appartiennent à d’autres.<br />

Il fit quelques pas en silence, puis :<br />

— Quand on refuse de me livrer certains renseignements, je<br />

n’en suis que plus déterminé à découvrir la vérité. Je déteste<br />

rester dans l’ignorance. Pour moi, une question sans réponse est<br />

une épine dans le pied qui me torture au moindre mouvement<br />

tant que je ne l’ai pas enlevée.<br />

- 272 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!