[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

magie, avoua Eragon. Je n’ai pas étudié la question.
Il regarda autour de lui, ramassa une pierre ronde et plate et
la lança à son cousin, qui l’attrapa au vol.
— Tiens, essaie ça. Concentre-toi pour soulever ce caillou
d’environ un pied en disant « Stenr rïsa ».
— Stenr rïsa ?
— Parfait.
Le front plissé, Roran louchait sur la pierre posée sur sa
paume, dans une attitude qui rappelait à Eragon ses premières
tentatives ; une bouffée de nostalgie l’envahit au souvenir des
heures passées à travailler avec Brom. Les sourcils de son
cousin se touchaient, ses lèvres crispées se retroussaient, et il
gronda soudain « Stenr rïsa » avec une intensité telle qu’Eragon
s’attendait à voir le caillou s’envoler et disparaître.
Rien ne se produisit.
Fronçant les sourcils et louchant de plus belle, Roran répéta
l’ordre :
— Stenr rïsa !
La pierre ne bougea pas davantage.
— Bon, dit Eragon. Ne te décourage pas, continue. C’est le
seul conseil que je puisse te donner. Mais attention…
Il leva l’index en signe d’avertissement et enchaîna :
— Si par hasard tu réussis, viens me trouver immédiatement
ou, si je ne suis pas là, va consulter un magicien. Tu peux te tuer
ou tuer les autres en expérimentant la magie sans en
comprendre les règles. Et rappelle-toi ceci : si tu jettes un sort
qui exige trop d’énergie, tu en mourras. Ne te lance pas dans
des projets qui dépassent tes capacités, n’essaie pas de
ressusciter les morts ni de défaire ce qui est fait.
Roran hocha la tête sans quitter la pierre des yeux.
— En dehors de la magie, reprit Eragon, je viens de penser à
une chose beaucoup plus importante qu’il te faut apprendre.
— Ah oui ?
— Tu dois être capable de protéger ton esprit contre la Main
Noire, le Du Vrangr Gata et leurs semblables. Ce que tu sais
maintenant pourrait nuire aux Vardens. Il est donc capital que
tu maîtrises cette technique, et nous nous y emploierons dès
que nous serons rentrés. Tant que tu ne seras pas en mesure de
- 34 -