[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

lessures et tu ne pourras pas recourir à l’aide d’un mage pour
achever de les cicatriser.
— Je comprends.
— Tu recevras le fouet dès que Jörmundur aura rassemblé
les troupes. Tu attendras ton châtiment sous bonne garde, dans
une tente près de la potence.
Cette nouvelle le soulagea. Au moins, cela ne tarderait pas. Il
n’avait aucune envie de passer des journées entières à ruminer
de sombres pensées.
— Ma Dame, dit-il.
Elle le congédia d’un geste.
Pivotant sur ses talons, Roran sortit du pavillon rouge. Deux
gardes l’encadrèrent aussitôt. Sans un regard, sans un mot, ils
l’escortèrent jusqu’à une petite tente, à proximité d’un poteau
noirci, haut de six pieds et demi, situé sur une éminence en
bordure du campement.
Au sommet du poteau était fixée une poutre à laquelle on
attachait les poignets des prisonniers. Le bois en était lacéré par
les ongles des suppliciés.
Roran s’obligea à détourner les yeux et pénétra sous la tente
dont le mobilier se réduisait à un tabouret de bois usé. Il s’y
assit, se concentra sur sa respiration, déterminé à ne pas se
départir de son calme.
Au bout de quelques minutes, il entendit des bruits de
bottes, le cliquetis des cottes de mailles : les Vardens
s’assemblaient autour du poteau. Roran imagina les milliers
d’hommes et de femmes qui allaient le regarder – dont les
villageois de Carvahall. Son pouls s’accéléra. La sueur perla à
son front.
Une demi-heure encore, et Trianna, la sorcière, pénétra sous
la tente. Elle lui demanda de se dénuder le torse, ce qu’il trouva
fort embarrassant. Sans la moindre gêne, Trianna l’examina
avec attention, elle jeta même un sort pour achever de guérir la
plaie que le trait d’arbalète lui avait faite à l’épaule. Puis elle le
déclara en bonne forme et lui donna une chemise en toile à sac
pour remplacer la sienne.
Roran achevait à peine de l’enfiler quand Katrina souleva le
rabat. Il en éprouva autant de joie que de crainte.
- 583 -