[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

cessé de nous sourire ; là encore, nous n’y étions pour rien, tout
tenait aux Dragonniers. Ces deux situations sont à mes yeux
indignes d’un peuple comme le nôtre. Nous ne sommes pas une
nation de vassaux soumise aux caprices de maîtres étrangers.
Ceux qui ne sont pas descendants de Odgar et Hlordis n’ont pas
à décider de notre destinée.
Ce raisonnement plut davantage aux chefs de clans ;
souriant, ils approuvaient de la tête, Havard alla jusqu’à
applaudir la dernière phrase.
— Prenons maintenant la période actuelle, poursuivit Orik.
Galbatorix règne en maître et tous les peuples se battent pour
échapper à sa domination. Il est devenu si puissant que, si nous
ne sommes pas déjà ses esclaves, c’est qu’il n’a pas décidé de
chevaucher son dragon noir pour venir nous attaquer de front.
S’il le faisait, nous tomberions comme de jeunes sapins sous une
avalanche. Fort heureusement, il se contente d’attendre que
nous nous frayions un chemin à coups de hache et d’épée
jusqu’aux grilles de sa citadelle à Urû’baen. Permettez-moi de
vous rappeler une chose : avant qu’Eragon et Saphira n’arrivent
sur le pas de notre porte comme des chiens mouillés, avec une
centaine de Kulls hurlants sur les talons, notre seul espoir de
vaincre Galbatorix était qu’un jour, quelque part, Saphira
éclorait pour le Dragonnier de son choix et que cet inconnu
réussirait peut-être – si nous avions la chance insolente des
joueurs qui gagnent toujours aux dés – à renverser le tyran. Que
dis-je, un espoir ? Nous n’avions pas l’ombre d’un espoir. À
peine l’espoir d’un espoir ! Quand Eragon s’est présenté,
beaucoup des nôtres ont été déçus. Je l’étais aussi. « Ce n’est
qu’un gamin, murmurions-nous. Il aurait mieux valu que ce soit
un elfe. » Mais il nous a prouvé qu’il incarnait tous nos espoirs !
Il a tué Durza, sauvant du même coup notre cité, notre bien
aimée Tronjheim. Sa dragonne, Saphira, a promis de rendre
l’Etoile de Saphir à sa beauté première. Pendant la bataille des
Plaines Brûlantes, ils ont chassé Murtagh et Thorn, nous
assurant la victoire. Regardez ! Il a aujourd’hui l’apparence d’un
elfe et, grâce à l’étrange magie de ce peuple, il en a aussi la
vitesse et la force.
Orik leva un doigt pour retenir l’attention du conseil :
- 507 -