[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

l’intention de parler de Sloan à d’autres que Nasuada. Moins de
gens sauront qu’il est en vie, mieux ça vaudra. »
Un chatoiement d’un bleu marin passa comme une onde de
la tête aux épaules de Saphira tandis que les écailles de son cou
se redressaient. Ainsi hérissée, elle paraissait féroce. « Je n’ai
pas de conseil à te donner, Eragon. Il faudra que tu te fies à ton
propre jugement. Écoute bien ce que te dit ton cœur, et tu
entreverras peut-être un moyen d’échapper à ces dangereux
courants descendants. »
Le roi Orrin avait terminé sa tirade. Nasuada croisa les
mains sur ses genoux ; d’un blanc immaculé, les bandages de
ses bras tranchaient contre le vert émeraude de sa robe.
— Si je vous ai manqué de respect, Sire, commença-t-elle
d’une voix posée, c’est une négligence née de ma trop grande
fougue. Je ne voulais pas vous offenser et vous prie d’excuser ce
manquement. Cela ne se reproduira pas, je vous le promets.
Comme vous l’avez souligné, c’est récemment que j’ai accédé à
ce poste et je n’en maîtrise pas encore toutes les subtilités.
Estimant ces arguments recevables, Orrin hocha la tête avec
une froide indulgence.
— En ce qui concerne les activités d’Eragon sur le territoire
de l’Empire, je n’étais pas en mesure de vous fournir des détails
que j’ignorais moi-même. Je ne tenais pas non plus, et vous le
comprendrez, à ébruiter l’affaire.
— Bien sûr.
— Il me semble, en conséquence, que, pour régler ce
différend entre nous, le plus simple est de laisser Eragon
s’exprimer et nous livrer le récit de son périple afin de nous
permettre d’évaluer les faits et de juger sur pièces.
— En soi, cela ne résout rien, déclara le roi Orrin, mais c’est
un début, et je l’écouterai très volontiers.
— En ce cas, inutile de tarder davantage. Voyons déjà ce
début, et finissons-en avec le suspens. Eragon, la parole est à
toi.
Tous les regards convergeaient sur lui, brûlants de curiosité.
Il n’avait plus le choix, il se décida, releva le menton et déclara :
— Ce que j’ai à vous dire, je vous le dis en confidence. Roi
Orrin, Dame Nasuada, je ne puis exiger que vous prêtiez
- 252 -