29.06.2013 Views

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

— Et si l’arme n’est pas à ma main ? s’inquiéta <strong>Eragon</strong>.<br />

— Espérons qu’elle le sera. Je préviendrai Rhunön, la<br />

forgeronne, qu’elle aura ta visite plus tard dans la journée.<br />

— N’a-t-elle pas juré de ne jamais forger une nouvelle épée ?<br />

Oromis soupira :<br />

— Si. Cela ne t’empêche pas de la consulter, elle est de bon<br />

conseil. De tous, c’est la plus apte à te recommander une arme<br />

qui te soit adaptée. Et puis, en supposant que Támerlein te<br />

plaise, je suis certain que Rhunön voudra l’examiner avant que<br />

tu ne repartes. L’arme n’a pas servi au combat depuis plus de<br />

cent ans et nécessite peut-être une remise en état.<br />

— N’y aurait-il pas un autre elfe pour me forger une lame ?<br />

— Non. Pas si sa facture doit égaler celle de Zar’roc ou de<br />

l’épée volée que s’est choisie Galbatorix. Rhunön compte parmi<br />

les plus âgés des nôtres. C’est elle seule qui a forgé toutes les<br />

épées de notre caste.<br />

— Elle est aussi ancienne que les Dragonniers ! s’exclama<br />

<strong>Eragon</strong>, éberlué.<br />

— Plus ancienne encore.<br />

Il y eut une pause, puis :<br />

— Que ferons-nous jusqu’à demain, Maître ?<br />

— Va avec Saphira voir l’arbre Menoa ; vous n’aurez pas<br />

l’esprit tranquille tant que vous n’aurez pas cherché l’arme<br />

mentionnée par le chat-garou. Votre curiosité satisfaite, vous<br />

regagnerez vos quartiers dans la maison arboricole que les<br />

serviteurs d’Islanzadí entretiennent à votre intention. Après une<br />

bonne nuit, nous aviserons de ce…<br />

— Maître, nous disposons de si peu de temps…<br />

— Vous êtes beaucoup trop épuisés tous les deux, mieux<br />

vaudrait tempérer votre enthousiasme. Crois-moi, <strong>Eragon</strong>, le<br />

repos te sera plus profitable que de nouvelles stimulations. Ces<br />

heures de calme te permettront d’assimiler ce dont nous avons<br />

discuté. Même comparé aux conversations des rois, des reines<br />

et des dragons, notre échange n’avait rien d’anodin.<br />

En dépit de ces affirmations, <strong>Eragon</strong> hésitait à passer le reste<br />

de la journée dans l’oisiveté. Un sentiment d’urgence le poussait<br />

à poursuivre le travail malgré sa fatigue.<br />

Il remua sur sa chaise. Son agitation dut trahir son dilemme,<br />

- 655 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!