[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

magie, il descendit depuis le repaire des Ra’zacs – que la paroi
de pierre immatérielle recouvrit de nouveau – jusqu’à la plateforme.
À l’atterrissage, une roche branlante céda sous sa botte.
Pendant quelques secondes haletantes, son bras libre s’agita
tandis qu’il cherchait l’équilibre, un endroit sûr où poser le pied.
Impossible de baisser les yeux ; s’il se penchait, il basculerait
dans le vide. Son autre pied ripa, ce qui lui arracha un cri de
surprise. Il tombait. Avant qu’il ait recours à la magie, le pied
coupable resta pris dans une faille, arrêtant brusquement sa
chute. La roche lui meurtrissait le mollet à travers sa jambière,
mais au moins elle le maintenait en place.
S’adossant contre la paroi pour caler son fardeau, il se dit
qu’il ne s’en tirait pas si mal. L’effort lui avait coûté, sans
toutefois le handicaper au point de compromettre la suite.
« C’est faisable. » Il respira à pleins poumons, attendit que les
battements précipités de son cœur se calment. Il lui semblait
avoir sprinté sur une cinquantaine de coudées avec le boucher
sur son dos. « Je devrais y arriver… »
Les cavaliers retinrent son attention. Ils s’étaient rapprochés
et galopaient à travers la plaine désertique à une allure
inquiétante. « C’est une course entre eux et moi. Il me faut filer
d’ici avant qu’ils n’atteignent Helgrind. Il y a sans doute des
magiciens parmi eux, et je ne suis pas en état de lutter contre
ceux de Galbatorix. »
— Et si tu me donnais un coup de main ? murmura-t-il en
regardant Sloan sur son épaule. Je risque la mort et pire pour
toi, c’est le moins que tu puisses faire, hein ?
La tête du boucher roula de droite à gauche ; il dormait
toujours, perdu dans ses rêves. Eragon reprit son poids sur lui,
se détacha de la muraille rocheuse, et répéta :
— Audr.
De nouveau, il flottait dans les airs, puisant dans les maigres
forces de Sloan comme dans les siennes. Ensemble, ils
plongèrent tels deux étranges oiseaux jusqu’à une autre plateforme
dont la largeur offrait un espace sûr.
Eragon orchestra leur descente par étapes, non pas en ligne
droite, mais en légère spirale, de sorte qu’à présent la courbe et
- 82 -