[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

9
FUITE ET FAUX-FUYANTS
Les pieds d’Eragon martelaient le sol.
À chaque foulée, les vibrations partaient de ses talons,
remontaient ses jambes jusqu’aux hanches, puis se
propageaient le long de son dos pour se terminer à la base du
crâne où les chocs répétés ébranlaient ses dents et exacerbaient
son mal de tête qui semblait empirer avec chaque mile
parcouru. Le rythme monotone de sa course l’avait d’abord
exaspéré avant de le plonger dans une sorte de transe : il ne
réfléchissait plus, n’était plus que mouvement.
L’herbe sèche et cassante crépitait sous ses bottes comme
des brindilles de bois mort, et de petits nuages de poussière
montaient de la terre craquelée. Il n’avait pas dû pleuvoir
depuis au moins un mois dans ce coin de l’Alagaësia. L’air
desséché absorbait l’humidité de son souffle, laissant sa gorge à
vif. Il avait beau boire tant et plus, il ne parvenait pas à
compenser la quantité d’eau que le soleil et le vent lui volaient.
D’où la migraine.
Il était déjà loin de Helgrind, moins cependant qu’il ne l’avait
espéré. Les patrouilles de Galbatorix, composées de soldats et
de magiciens, arpentaient la région par centaines, l’obligeant
trop souvent à se cacher pour les éviter ce qui ralentissait sa
progression. Car elles le recherchaient, il n’en doutait pas une
seconde. La veille au soir, il avait même aperçu Thorn, volant
bas sur l’horizon ouest. Il avait aussitôt élevé des barrières
mentales et s’était jeté dans un fossé, où il était resté une demiheure
en attendant que le dragon rouge disparaisse sous le bord
du monde.
Eragon préférait emprunter les routes et pistes existantes
- 141 -