[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

tombèrent dans les bras l’un de l’autre, et Roran gronda :
— Ce n’était pas bien malin de rester là-bas. Tu mériterais
une raclée pour nous avoir abandonnés comme ça. La prochaine
fois, préviens au lieu de filer en douce. Ça devient une habitude,
chez toi. Tu aurais vu Saphira pendant le vol de retour, elle en
était malade !
Eragon posa la main sur la patte de la dragonne :
— Désolé de ne pas vous avoir avertis. Je n’avais pas prévu
de rester. Je me suis rendu compte que c’était nécessaire à la
dernière minute.
— Et qu’avais-tu de si important à faire dans ces grottes
immondes ?
— Quelque chose à vérifier.
Cette réponse laconique ne parut pas satisfaire Roran, dont
les traits se durcirent. Eragon commençait à craindre qu’il exige
des explications quand son cousin se dérida :
— Bah ! Un simple mortel comme moi n’a aucune chance de
comprendre les raisons d’un Dragonnier, même s’il a grandi
avec lui. Tout ce qui compte, c’est que tu m’aies aidé à délivrer
Katrina et que tu sois rentré sain et sauf.
Il se démancha le cou pour voir s’il y avait quelque chose sur
le dos de Saphira, puis il regarda Arya qui se tenait en retrait
derrière eux et constata :
— Tu as perdu mon bâton ! J’ai traversé toute l’Alagaësia
avec ce bâton ! Il fallait vraiment que tu le perdes au bout de
quelques jours ?
— Il est allé à un homme qui en avait plus besoin que moi.
— Roran, je t’en prie, cesse de le houspiller, intervint
Katrina.
Après une légère hésitation, elle serra Eragon dans ses bras :
— Il est content de te revoir, tu sais. Il a juste un peu de mal
à s’exprimer.
Avec un sourire penaud, Roran haussa les épaules :
— Comme toujours en ce qui me concerne, elle a raison.
Les fiancés échangèrent un regard plein de tendresse tandis
qu’Eragon examinait Katrina. Sa chevelure cuivrée avait
retrouvé son lustre, les marques de sa captivité s’étaient
estompées ; elle était cependant plus maigre et plus pâle que par
- 242 -