[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

voyage et que des affaires personnelles réclament ton attention,
commença-t-elle. Tu disposeras donc à ta guise des deux jours
qui viennent. Mais, au matin du troisième jour, tu te
présenteras à ma tente de commandement, et nous parlerons de
ton avenir. J’ai une mission capitale à te confier.
— Ma Dame.
Il s’inclina légèrement, puis ajouta :
— Où que tu ailles, Elva est toujours près de toi, n’est-ce
pas ?
— Oui. C’est une protection contre d’éventuels dangers qui
échapperaient aux Faucons de la Nuit. De plus, son aptitude à
pressentir les souffrances des uns et des autres s’est avérée
d’une grande utilité. Il est beaucoup plus facile d’obtenir la
collaboration de quelqu’un quand on connaît déjà ses blessures
secrètes.
— Tu serais prête à y renoncer ?
Elle le scruta de son regard perçant :
— Tu comptes lever la malédiction d’Elva ?
— Je compte essayer. Je le lui ai promis, rappelle-toi.
— Je sais. J’étais présente.
Distraite par la chute d’une chaise, elle s’interrompit un
instant avant de reprendre :
— Tes promesses seront notre perte… Elva est irremplaçable.
Personne d’autre n’a ses talents. Comme je viens d’en
témoigner, les services qu’elle me rend valent une montagne
d’or. Je me suis même dit que, de nous tous, elle est peut-être la
seule capable de vaincre Galbatorix. Elle serait en mesure
d’anticiper toutes ses attaques et, grâce au sort que tu lui as jeté,
elle parviendrait à les contrer. Aussi longtemps que les contreattaques
n’exigeraient pas qu’elle se sacrifie, elle aurait la main
haute… Pour le bien des Vardens, Eragon, pour le bien de toute
l’Alagaësia, ne pourrais-tu seulement feindre de lever ce sort ?
— Non, répliqua-t-il, mordant. Je ne le ferai pas. Si nous
obligeons Elva à rester telle qu’elle est, elle se retournera contre
nous, et je ne tiens pas à l’avoir pour ennemie.
Il marqua une pause puis, voyant l’expression de Nasuada, il
ajouta :
— De toute façon, il y a de grandes chances que je ne
- 263 -