[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

ordres, de le traiter avec le plus grand mépris.
— J’imagine mal Brom dans ce rôle, commenta Eragon d’une
voix enrouée.
— À l’époque, il le supportait. En dépit de sa conduite
honteuse, Brom aimait Morzan comme un frère. Il a fallu que
Morzan trahisse les Dragonniers au profit de Galbatorix et que
les Parjures tuent Saphira, la dragonne de Brom, pour qu’il
reconnaisse enfin sa vraie nature. L’immense affection qu’il lui
avait portée n’était qu’une chandelle face à un incendie en
comparaison de la haine qui l’a remplacée. Brom s’est juré de
contrecarrer les projets de Morzan par tous les moyens, de
défaire ce qu’il avait fait, et de réduire ses ambitions à d’amers
regrets. J’eus beau le mettre en garde contre ce choix si plein de
colère et de violence, la mort de Saphira le rendait fou de
douleur, il ne m’écoutait pas. Au cours des décennies suivantes,
jamais sa haine n’a faibli ; il s’est employé sans relâche aux
tâches qu’il s’était données : renverser Galbatorix, abattre les
Parjures et, surtout, faire payer à Morzan les torts qu’il lui avait
causés. Image même de la ténacité, Brom devint le cauchemar
des Parjures et le phare de l’espoir pour ceux qui avaient à cœur
de s’opposer à l’Empire.
Le regard d’Oromis se perdit au loin ; il fixa un moment la
ligne blanche de l’horizon, but une gorgée de vin et reprit :
— Je suis assez fier de ce qu’il a accompli sans l’aide de son
dragon. Un maître se réjouit toujours de voir briller l’un de ses
élèves de quelque manière que ce soit… Mais je m’écarte du
sujet. Voici une vingtaine d’années, les Vardens ont reçu de
leurs espions infiltrés dans l’Empire les premiers rapports
concernant les activités d’une femme mystérieuse connue sous
le nom de la Main Noire.
— Ma mère, murmura Eragon.
— Ta mère et celle de Murtagh, confirma Oromis. À l’époque,
les Vardens ne savaient rien d’elle, à ceci près qu’elle était
extrêmement dangereuse et loyale envers l’Empire. Avec le
temps, après bien des effusions de sang, il s’avéra qu’elle servait
Morzan et lui seul, qu’il l’employait pour imposer sa volonté à
travers le royaume. Ayant appris cela, Brom résolut de tuer la
Main Noire afin de porter un coup à son ennemi. Comme les
- 622 -