[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

leurs lames sanguinaires. Fauchon au poing, il para les deux
coups, stupéfié par la rapidité et la férocité de ses agresseurs.
L’un de ses gardes s’élança avec un cri sauvage, joua de la hache
contre les assassins. Eragon n’eut pas le temps d’empoigner son
haubert pour le ramener à l’abri qu’une lame blanche luisant
d’un éclat spectral s’enfonçait dans son cou musclé. Le nain
s’effondra, les traits déformés par la douleur. À sa grande
horreur, Eragon reconnut Kvîstor ; sa gorge rougeoyait tel du
métal en fusion, et se désintégrait autour du poignard.
« Ils ne doivent pas me toucher. Je ne peux pas risquer la
moindre égratignure ! »
Rendu furieux par le meurtre de Kvîstor, Eragon frappa le
coupable d’estoc, si vite que le nain masqué tomba mort à ses
pieds avant de comprendre ce qui lui arrivait.
— Restez derrière moi, hurla-t-il alors à pleins poumons.
Des fissures apparurent dans le sol et les murs, des copeaux
de pierre dégringolèrent du plafond tandis que sa voix puissante
se réverbérait à travers le corridor. Abasourdis par ce
déferlement sonore, les nains masqués s’interrompirent, puis ils
reprirent l’offensive.
S’éloignant de plusieurs coudées des cadavres afin de
pouvoir manœuvrer, Eragon opta pour une position basse ;
solidement campé sur ses jambes pliées, il agitait le fauchon
devant lui, prêt à l’action. Son cœur battait deux fois plus vite
que de coutume ; le combat venait de commencer, et déjà il était
hors d’haleine.
Large de huit pieds, le passage permettait une attaque de
front à trois des six assassins restants. Ils se déployèrent ; deux
d’entre eux amorcèrent un mouvement tournant pour le
prendre de côté tandis que le troisième lui fonçait droit dessus.
N’osant pas se battre comme il l’aurait fait s’ils avaient été
armés de lames ordinaires, Eragon sauta, bien haut et en avant,
pirouetta à mi-parcours, toucha le plafond de ses pieds pour
s’élancer de nouveau et retomber à quatre pattes derrière les
nains masqués après un nouveau retournement aérien. Puis, le
temps que ses ennemis pivotent pour lui faire face, il les
décapita tous trois d’un seul revers.
Leurs poignards heurtèrent le sol une fraction de seconde
- 465 -