[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

cherchèrent pas à s’enfuir. Jurant, grondant comme des bêtes
féroces, ils lui fonçaient dessus, mus par le désir farouche de
tuer celui qui avait abattu tant de leurs camarades avant de
sombrer eux-mêmes dans l’oubli.
En un sens, Roran admirait leur courage.
Quatre d’entre eux s’effondrèrent soudain, criblés de flèches.
Un javelot lancé par l’un des Vardens derrière lui se planta sous
la clavicule d’un cinquième qui tomba sur un lit de cadavres.
Deux autres javelots firent deux nouvelles victimes. Les derniers
atteignirent Roran. Celui qui menait le groupe l’attaqua à la
bardiche 10
. Malgré le trait d’arbalète qui le handicapait, Roran
leva le bras gauche pour bloquer l’arme avec son bouclier.
Hurlant de douleur et de rage, pressé d’en finir avec cette
bataille, il fracassa la tête de son assaillant d’un coup de
marteau. Sautillant sur sa jambe valide, il s’en prit au suivant et
lui défonça la poitrine sans lui laisser le temps de se défendre.
Le troisième para deux attaques, puis Roran feinta et le tua
aussi. Les deux derniers convergèrent et tentèrent de l’atteindre
aux chevilles tandis qu’ils se hissaient sur la montagne de corps.
Ivre de fatigue, Roran faiblissait. Il lutta contre eux pendant un
temps qui lui parut sans fin, distribuant les blessures, en
récoltant de nouvelles. Mais il triompha malgré tout, écrabouilla
le heaume de l’un et brisa la nuque de l’autre d’un coup bien
placé.
Puis il vacilla, et s’écroula.
Il sentit qu’on le soulevait, et rouvrit les yeux sur Harald qui
pressait une gourde de vin contre ses lèvres :
— Bois, Puissant Marteau. Ça te remontera.
Haletant, Roran avala péniblement quelques gorgées de
liquide. Le vin tiédi par le soleil brûlait sa bouche sèche. Quand
ses jambes furent en mesure de le soutenir, il déclara :
— C’est bon. Vous pouvez me lâcher.
Puis, appuyé sur son marteau, il examina le champ de
bataille. Il prit aussi la mesure de la montagne de corps qui
barrait la rue : ses compagnons et lui étaient à vingt bons pieds
au-dessus du sol, presque au niveau des toits. La plupart des
10 La bardiche est une arme d’hast faite d’un fer de hache allongé en forme de croissant fixé sur
une hampe.
- 537 -