[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

absolu sur cette personne. En raison des risques encourus, les
elfes ne révélaient leur vrai nom qu’en de très rares occasions, et
seulement à des proches en lesquels ils avaient une confiance
aveugle.
Eragon ignorait tout du sien et n’avait pas appris le vrai nom
de qui que ce soit. Il était convaincu que, si la chose se
produisait un jour, ce serait un don reçu d’un être cher. Avoir
deviné celui de Sloan sans lui demander son consentement
l’embarrassait fort ; rien ne l’avait préparé à cela. Il prit alors
conscience que, pour en arriver là par déduction, il devait
comprendre le boucher mieux qu’il ne se comprenait lui-même.
Cette dernière pensée le troublait d’autant plus qu’étant
donné la nature de ses ennemis, de telles lacunes pouvaient
s’avérer fatales. Il se promit qu’à l’avenir il consacrerait
davantage de temps à l’introspection et à la quête de son vrai
nom. « Qui sait… Oromis et Glaedr me le révéleraient peutêtre.
»
Si sa découverte concernant Sloan semait le doute et la
confusion dans son esprit, elle lui donnait cependant un
embryon de solution au problème que lui posait le boucher.
L’hypothèse de base établie, il mit encore dix bonnes minutes à
peaufiner son plan afin de s’assurer qu’il obtiendrait ainsi le
résultat souhaité.
Satisfait, il se leva. Dès qu’il s’éloigna du camp dans la nuit
étoilée, Sloan tourna la tête vers lui.
— Où vas-tu ?
Eragon ne répondit pas.
Il erra dans le désert jusqu’à dénicher une large roche basse
parsemée de lichen et creusée d’une cuvette en son milieu. Là, il
prononça : « Adurna rïsa. » Autour du rocher, de minuscules
gouttelettes d’eau montèrent du sol et s’assemblèrent en arches
argentées d’une régularité parfaite qui retombaient dans le
creux. Lorsque l’eau déborda pour retourner à la terre, Eragon
interrompit le flux de la magie, puis attendit que la mare ainsi
créée soit aussi lisse et réfléchissante qu’un miroir. Devant le
bassin étoile, il dit alors : « Draumr kópa », et récita le sort qui
lui permettrait de communiquer à distance. Oromis lui avait
enseigné cette variante du sort de visualisation lointaine deux
- 94 -