[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

plus, au cours des dernières batailles, il avait épuisé ses réserves
et tenait à les reconstituer avant de se mettre en route pour un
long voyage hasardeux. Si Nasuada lui avait accordé une
semaine de plus au camp, il aurait pu stocker l’énergie de son
propre corps dans les diamants et récupérer avant de courir
jusqu’à Farthen Dûr. Les quelques heures dont il disposait ne
lui en donnaient pas le temps. En supposant même qu’il reste
étendu sur son lit à transférer le feu vital de ses membres dans
les joyaux, il n’y aurait pas emmagasiné autant de force qu’il le
faisait maintenant grâce à cette multitude d’animaux.
Les diamants de la ceinture de Beloth le Sage semblaient
capables d’absorber une quantité d’énergie illimitée. Il s’arrêta
donc lorsque l’idée de subir l’agonie d’un être de plus lui devint
insoutenable. Tremblant et trempé de sueur, il se pencha en
avant, se mit à quatre pattes, fixa le sol et lutta contre la nausée.
Des souvenirs venus d’ailleurs s’immiscèrent dans ses pensées –
souvenirs de Saphira s’élevant au-dessus du lac Leona avec lui
sur son dos, de leur plongeon dans l’eau claire et fraîche, d’une
nuée de bulles filant sous leur nez, de leur joie à voler, nager et
jouer ensemble.
Sa respiration s’apaisa, il releva les yeux, la vit près des
vestiges de sa proie, mâchant le crâne de la vache. Il lui sourit,
lui transmit sa gratitude et dit : « Je suis prêt, en route. »
« Prélève des forces sur moi, tu en auras peut-être besoin »,
répondit-elle en avalant.
« Non. »
« Inutile de refuser, j’insiste. »
« Moi aussi, j’insiste. C’est non. Je ne t’abandonnerai pas ici
en état de faiblesse et inapte au combat. Et si Thorn et Murtagh
attaquaient aujourd’hui ? Nous devons être prêts à nous battre à
tout moment. Tu seras plus en danger que moi, puisque
Galbatorix et tout l’Empire croiront que nous sommes toujours
ensemble. »
« Il n’empêche que tu seras seul dans la nature avec un
Kull. »
« Comme toi, j’ai l’habitude de la nature. Être loin de toute
civilisation ne m’effraie pas. Quant au Kull, je ne sais pas si je
suis capable de l’emporter sur lui à la lutte, mais je suis protégé
- 394 -