[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

faim dans son cachot, ou à ce qu’il soit repris par les sbires de
Galbatorix. Je suis désolé, c’est à moi de veiller sur son sort. »
— Comment comptes-tu quitter l’Empire, cousin ? s’inquiéta
Roran.
— En courant. Souviens-toi que je suis aussi rapide que les
elfes.
Le bout de la queue de Saphira remua. Sans plus
d’avertissement, elle bondit vers Eragon, qui battit en retraite
dans le tunnel alors même qu’elle tendait une patte scintillante
pour l’agripper.
La dragonne pila devant l’entrée trop étroite pour elle et
gronda de frustration. Sa masse bloquait toute lumière ; les
parois vibraient tandis qu’elle tentait d’agrandir l’ouverture,
brisant la pierre de ses griffes, de ses crocs. Ses grognements
sauvages, la vue de sa gueule béante aux dents longues comme
un avant-bras emplirent Eragon de terreur. Il comprit alors ce
qu’éprouvait le lapin au fond de son terrier quand le prédateur
qui l’y avait acculé se mettait à creuser.
— Gánga ! s’écria-t-il.
« Non ! »
Posant la tête sur le sol, Saphira leva vers lui un regard
pitoyable, puis émit une plainte déchirante.
— Gánga ! Je t’aime, Saphira, mais il faut que tu t’en ailles.
Elle s’éloigna du tunnel, reniflant et miaulant comme un
chat.
« Petit homme… »
Il regrettait de lui faire de la peine et n’avait aucune envie de
l’obliger à partir. Cette séparation lui fendait le cœur. La
douleur de Saphira déferlait sur lui par le lien qui les unissait et
s’ajoutait à son angoisse. Presque tétanisé, il rassembla tout son
courage pour lui dire :
— Gánga ! Et ne reviens pas me chercher, n’envoie personne
d’autre. Je m’en tirerai seul. Gánga ! Gánga !
Avec un feulement exaspéré, elle finit par céder et gagner
l’entrée de la grotte.
— Eragon, viens ! lança Roran du haut de la selle. Ne fais pas
l’imbécile ! Tu es trop précieux pour risq…
Un tourbillon de bruit et de mouvement emporta le reste de
- 76 -