[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

souhaita la bienvenue à Eragon et à Arya, comme Nasuada
l’avait fait. Son élocution était lente, pondérée. La foule l’écouta
avec politesse, applaudit après son discours ; à l’évidence, le
peuple le respectait, mais ne l’aimait pas comme il aimait
Nasuada. Contrairement à elle, le roi au visage lisse ne savait
pas enflammer les imaginations ; doté d’une intelligence
supérieure, il avait quelque chose de trop éthéré, trop original,
trop effacé pour galvaniser les humains et cristalliser les espoirs
de ceux qui s’opposaient à Galbatorix.
« Si nous renversons Galbatorix, dit Saphira à Eragon, Orrin
ne doit pas prendre sa place à Urû’baen. Il ne parviendra pas à
unir le pays comme Nasuada a uni les Vardens. »
« Nous sommes d’accord. »
Enfin, le roi Orrin en eut terminé. Nasuada souffla alors à
Eragon :
— À présent, c’est à toi de t’adresser à ceux qui se sont
rassemblés pour entrevoir le célèbre Dragonnier.
Une lueur enjouée dansait dans son regard.
— À moi ?
— C’est ce qu’ils attendent.
Eragon se tourna face à la multitude, la bouche sèche comme
un désert de sable, l’esprit vide. Il ne trouvait pas ses mots. Pris
de panique, il craignit de se ridiculiser devant l’ensemble des
Vardens. Un cheval hennit quelque part, troublant le terrible
silence du camp. Saphira le tira de sa paralysie en poussant son
coude du museau. « Dis-leur combien tu es honoré d’avoir leur
soutien, et heureux d’être de retour parmi eux. » Grâce à cet
encouragement, il réussit à aligner quelques modestes phrases,
puis s’inclina et recula d’un pas dès que la bienséance le permit.
Un sourire plaqué sur ses lèvres tandis que les Vardens
applaudissaient, lançaient des hourras et frappaient leurs écus
de leurs épées, il s’exclama : « C’était horrible ! Je préférerais
combattre un Ombre plutôt que de recommencer ça ! »
« Allons, Eragon ! Ce n’était pas si pénible ! »
« Si, ça l’était ! »
Amusée, Saphira ronfla, et un panache de fumée s’échappa
de ses naseaux. « Un Dragonnier tétanisé à l’idée de parler en
public, on aura tout vu ! Si Galbatorix le savait, il te réduirait à
- 245 -