29.06.2013 Views

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

courant. Vive comme l’éclair, elle le saisit entre ses dents,<br />

secoua la tête et lui brisa la colonne vertébrale. Elle en expédia<br />

quatre autres dans l’au-delà de la même manière.<br />

Entre-temps, le reste des soldats avait disparu parmi les<br />

bâtiments. <strong>Eragon</strong> détacha en hâte les lanières de ses jambes,<br />

sauta à terre et se reçut à genoux, déséquilibré par le poids de<br />

son armure. Il grommela un juron et se remit debout.<br />

— <strong>Eragon</strong> ! s’exclama Arya en se précipitant vers lui.<br />

Haletante, trempée de sueur, elle portait un casque peint en<br />

noir pour plus de discrétion et, en guise de cuirasse, un gilet<br />

matelassé.<br />

— Bienvenue, Bjartskular. Bienvenue, Tueur d’Ombre,<br />

roucoula Lupusänghren à côté d’elle.<br />

Ses petits crocs pointus reflétaient la lueur des torches et ses<br />

yeux jaunes étincelaient. Avec sa fourrure hérissée, il avait l’air<br />

plus menaçant que jamais. Comme Arya, il était maculé de<br />

sang – mais était-ce le leur ?<br />

— Vous êtes blessés ? s’enquit <strong>Eragon</strong>.<br />

Arya nia de la tête, et Lupusänghren déclara :<br />

— Quelques égratignures, rien de grave.<br />

« Que faites-vous seuls ici, sans troupes de soutien ? »<br />

demanda Saphira.<br />

— Les grilles, expliqua Arya pantelante. Depuis trois jours,<br />

nous nous efforçons de les abattre. Elles sont immunisées<br />

contre la magie, et le bélier les a à peine entamées. Alors, j’ai<br />

convaincu Nasuada de…<br />

Elle s’interrompit pour reprendre son souffle ;<br />

Lupusänghren termina à sa place :<br />

— Arya a convaincu Nasuada de lancer l’assaut de ce soir afin<br />

que nous puissions entrer dans Feinster à l’insu de tous et<br />

ouvrir les grilles de l’intérieur. Malheureusement, nous avons<br />

croisé un trio de magiciens. Par une attaque mentale, ils nous<br />

ont empêchés d’user de magie le temps d’appeler des soldats en<br />

nombre suffisant pour nous écraser.<br />

Pendant le récit de Lupusänghren, <strong>Eragon</strong> posa la main sur<br />

le torse d’un soldat mort et absorba ce qu’il lui restait d’énergie<br />

pour la transmettre à Saphira.<br />

— Où sont passés ces magiciens ? s’enquit-il en répétant<br />

- 719 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!