[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

Se tournant vers le camp, elle vit le roi Orrin qui chevauchait
vers eux à la tête d’un immense cortège de nobles, de
courtisans, de fonctionnaires hauts et moins hauts, de
conseillers, d’assistants, de serviteurs, de soldats, ainsi que
d’une pléthore d’autres spécimens qu’elle ne prit pas la peine
d’identifier, tandis que, venant de l’ouest, Saphira descendait du
ciel toutes ailes déployées. Elle se raidit pour affronter la foule,
le bruit et l’ennui de ce qui allait suivre.
— Lupusänghren, dit-elle, je doute de pouvoir accepter votre
offre avant des mois, mais elle est la bienvenue. Le jeu serait
une distraction agréable au terme d’une longue journée de
travail. Nous devrons, hélas, remettre ce plaisir à plus tard.
Nous croulerons bientôt sous le poids de toute la société
humaine, et je suggère que vous vous prépariez pour une
avalanche de noms, de questions et de requêtes. Nous autres,
les humains, sommes curieux de nature, et aucun de nous n’a vu
autant d’elfes de sa vie.
— Nous n’en attendions pas moins, Dame Nasuada.
Alors que la cavalcade du roi Orrin se rapprochait, que l’air
déplacé par Saphira sur le point d’atterrir aplatissait l’herbe,
une dernière pensée traversa la tête de Nasuada : « Ciel ! Il va
falloir que j’entoure Lupusänghren d’un bataillon pour éviter
que les femmes du camp le mettent en pièces… et cela risque de
ne pas suffire ! »
- 193 -