[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

22
DES FLAMMES DANS LE CIEL
Tandis qu’Eragon regardait Thorn et Murtagh s’élever dans
les airs, il entendit Narheim murmurer « Barzûl » et maudire le
Dragonnier renégat, assassin de Hrothgar, le roi des nains.
Tournant le dos à ce spectacle, Arya s’adressa aux
souverains :
— Nasuada, Votre Majesté, vous devez intercepter ces
soldats avant qu’ils atteignent le camp. Vous ne pouvez
permettre qu’ils attaquent nos défenses. S’ils arrivent jusqu’ici,
ils balaieront nos fortifications comme un raz de marée et feront
un carnage parmi les nôtres, que les tentes empêcheront de
manœuvrer efficacement.
— Un carnage ? ironisa le roi Orrin. Avez-vous donc si peu
confiance en nos talents, madame l’ambassadrice ? Les hommes
et les nains sont moins doués que les elfes, je vous le concède.
Soyez cependant assurée que nous n’aurons aucune difficulté à
neutraliser ces misérables gueux.
Le visage d’Arya se durcit :
— Vos talents sont incomparables, Majesté. Je n’en doute
pas un instant. Il n’en reste pas moins qu’on nous tend un piège.
Eux, là-haut – elle tendit le bras vers Thorn et Murtagh –, ils
sont venus capturer Eragon et Saphira pour les ramener à
Urû’baen. Galbatorix n’aurait pas envoyé des troupes aussi
réduites sans la certitude qu’elles suffiraient à occuper les
Vardens assez longtemps pour que Murtagh soumette Eragon. Il
a ensorcelé ses hommes pour les aider dans leur mission.
J’ignore par quels enchantements, mais je suis sûre d’une
chose : ce ne sont pas là de simples soldats, et ils ne doivent en
aucun cas pénétrer dans notre camp.
- 329 -