[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

« Cette dispute n’a pas lieu d’être. Inutile de prolonger les
souffrances d’Eragon. »
Oromis haussa l’un de ses sourcils obliques :
— Tu le savais ?
« Je le sais. »
— Qu’est-ce que tu sais, Saphira ? hurla Eragon incapable de
se contenir.
Pour un peu, il aurait tiré son épée du fourreau pour les
menacer tous jusqu’à ce qu’ils s’expliquent.
Oromis montra du doigt la chaise renversée :
— Assieds-toi.
Ivre de rage et de rancœur, Eragon s’abstint d’obéir. L’elfe
soupira :
— Je comprends que ce soit pénible pour toi. Cependant, si
tu continues à poser des questions sans nous donner le temps
de répondre, tu resteras frustré. Maintenant, s’il te plaît,
assieds-toi, que nous puissions discuter de manière civilisée.
Eragon lui jeta un regard noir, redressa la chaise et se laissa
tomber dessus.
— Pourquoi ? Pourquoi ne pas m’avoir dit que mon père était
Morzan, le premier des Parjures ?
— Pour commencer, nous aurons beaucoup de chance si tu
ressembles à ton père, et j’ai la nette impression que tu lui
ressembles. Ensuite, comme je m’apprêtais à te le dire avant
que tu ne m’interrompes, Murtagh n’est pas ton frère, il est ton
demi-frère.
Eragon crut que le monde basculait sur ses bases ; son
vertige était si intense qu’il dut s’agripper à la table :
— Mon demi-frère… Mais alors, qui… ?
Oromis cueillit une mûre dans un bol, la contempla quelques
instants, puis la mangea.
— C’est malgré nous que Glaedr et moi t’avons caché la
vérité. Nous n’avons pas eu le choix. Nous avons tous les deux
prêté serment, pris l’engagement solennel que jamais nous ne te
révélerions l’identité de ton père ou de ton demi-frère ni ne
mentionnerions ton lignage. À moins que tu ne découvres ces
secrets par toi-même ou que ces mêmes secrets te mettent en
danger. Ce qui s’est passé entre Murtagh et toi dans les Plaines
- 618 -