[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

moi. La satisfaction de savoir que j’avais contribué à porter un
coup sérieux à Galbatorix, de retrouver ma vie normale tout en
continuant à défendre la cause des Vardens, et d’avoir pu
épouser Helen me suffit. Je n’en demande pas davantage. Mes
doutes se sont évanouis quand j’ai vu Saphira émerger de la
fumée dans les Plaines Brûlantes. C’est Helen qui me tracasse.
Je ne vois pas quoi faire pour elle. Enfin, bref. Je n’ai pas à
m’épancher ni à te charger de soucis qui ne sont pas les tiens.
Eragon effleura un rouleau de l’index :
— Dis-moi plutôt : pourquoi tous ces papiers ? Tu es devenu
copiste ?
— Non, répondit Jeod avec un sourire amusé. Remarque,
mon travail est parfois tout aussi ennuyeux. Comme j’avais
découvert un passage caché pour pénétrer dans la forteresse de
Galbatorix à Urû’baen et que j’ai pu emporter quelques livres
rares de ma bibliothèque de Teirm, Nasuada m’a chargé de
repérer des failles semblables dans les autres cités de l’Empire.
Si je découvrais, par exemple, l’existence d’un tunnel sous les
remparts de Dras-Leona, cela épargnerait bien des vies.
— Où cherches-tu ?
— Un peu partout.
Jeod remonta une mèche de cheveux rebelle :
— Dans les chroniques historiques, les mythes, les légendes,
les poèmes, les chants, dans les textes religieux, les écrits des
Dragonniers, des magiciens, des vagabonds, des fous, d’obscurs
potentats, de divers généraux, de tous les personnages
susceptibles de connaître des portes dérobées, des mécanismes
ou des accès secrets dont nous pourrions tirer avantage. Il me
faut passer au crible des quantités énormes de documentation ;
la plupart des villes existent depuis des siècles, certaines datent
d’avant l’arrivée des humains en Alagaësia.
— Tu as une chance de trouver quelque chose ?
— C’est assez peu probable. On n’est jamais certain de
réussir lorsqu’on s’attache à décrypter les mystères du passé. J’y
parviendrai peut-être, si j’en ai le temps. Que des accès cachés
existent pour chaque cité, je n’en doute pas une seconde. Elles
sont trop anciennes pour ne pas receler un passage oublié qui
permette d’en franchir les murailles sans coup férir. Reste à
- 296 -